258 Bella Ciao(第2/4 页)

家表演一个节目呢？唱首歌吧！qb！】

台下一片起哄的掌声。

白奎因有些懵，不带这么欺负人的，之前也没讲要唱歌啊。

但是被主持人乔治·斯蒂芬诺普斯给架在这里，要是不唱点什么又挺得罪婚礼主人的。

再一看下面数百宾客，不是来自政治家族，就是商业大佬，要么是依附这些人的律师、民权领袖、活动家、政治掮客什么的，可以说都是美国的上等人。

白奎因其实和他们挺聊不来的，虽然有时候他做事方式，和那些人是一样的，却又总觉得自己和他们并不是一路人，否则也不会在莎拉跑去应酬的时候，自己一个人发呆了。

这大约是原本的华国灵魂和美式政治之间的不协调造成的。

否则他也不会为了“误炸事件”，在后面悄悄捣乱拆台。

台上的白奎因，经过短暂的沉默后，突然笑了，既然让我唱歌，那我就要小小“调皮”一下了。

“可以，不过我要个吉他……”

主持人说道：“太棒了！帮qb，拿个吉他，那么，qb，你要唱一首什么歌呢？”

“我打算唱一曲意大利的民间小调belciao……意思是：姑娘，再见”

“意大利语吗？”

“是的，别忘了我是半个意大利人！”

主持人模仿意大利人夸张的手势，用蹩脚的意大利语说道：“布恩救了诺！”

“buongiorno！”

白奎因回应。

“哦，吉他来了，我们欢迎bq为大家演唱意大利民间小调：姑娘，再见！”

【那一天早晨，从梦中醒来，

啊，姑娘，再见吧、再见吧、再见吧！

一天早晨，从梦中醒来，

侵略者闯进我家乡；

啊，游击队呀，快带我走吧，

啊，姑娘，再见吧、再见吧、再见吧！

游击队呀，快带我走吧，

我实在不能再忍受！】

在场的大部分人以往都没听过这首歌，再加上懂意大利语的本就不多，只觉得旋律挺不错的，唱到后面，还有人跟着哼唱“o！bel，ciao!bel，ciao!bel，ciao，ciao，ciao!”

不过在场之人毕竟是美国的精英，还是有一些懂得这首歌的典故，或者熟悉意大利语，这些人自然能听出这是二战时期意大利游击队的战歌，这些人只能用不解的眼神看着舞台，猜测白奎因怎么会在这里唱这首歌。

一曲唱完，白奎因却没下台，而是站在台上继续说道：“这首歌是我在一部南斯拉夫电影里听到的，希望大家喜欢，说起南斯拉夫电影，我个人是非常喜爱的，我的《战争之王》中，有一个场景，女孩站在坦克上跳舞，便是致敬南斯拉夫电影人库斯图里卡的电影《地下》，他也是我的好友约翰尼·德普主演的《亚利桑那之梦》的导演。

波黑战争时期，有人采访库斯图里卡，问他支持哪一方？

库斯图里卡说，他谁都不支持，他只要家乡和平，他拒绝将自己视为波斯尼亚人或塞尔维亚人。

他认为自己只是一个渴望和平的南斯拉夫人。

波黑战争刚结束不久，现在又是科索沃冲突，库斯图里卡的和平愿望，依旧没能实现。

我希望阿肯色政府能够敦促冲突各方尽早签订和平协议，让库斯图里卡的家乡恢复和平，不要让我们的错误行为继续下去，谢谢！”

说完，白奎因将吉他交给目瞪口呆的主持人，大步离开了舞台。

没人能想到，白奎因会借登台唱歌的机会，抨击阿肯色政府，将科索沃战争说成是“错误行为”，但是事情