第70部分(第3/4 页)

？”

杰夸德脑袋向后一仰，又笑几声，同时拉着她—悠，进入快速舞步。她明白这是杰夸德故意的表演，任何旁观者都会将他们看作一对其乐无穷的快活舞伴。

接着，他的笑脸低下来，靠近她，但那笑中藏着一种隐秘的恶毒。“我亲爱的，假如我把你的真实面貌揭露出来——你是个已将**出卖给我的女人，那你该如何是好？你的保罗？阿博特将会感到无地自容的；如果他所有的军官朋友发现，你身上含有八分之一的黑人血统，你比街上的夜游女郎强不了多少，那你的脸还上哪儿搁？”

米凯拉怒火中烧，抬手去搧他，但他却象猫—样敏捷，一把抓住她的手腕。仍然微笑着，脑袋进一步靠近她的耳朵，象在讲悄悄话似地，呲着牙说：

“听我说完，小傻瓜！我决心己定，你必须跟我走。今晚，此时此刻……我们现在就停止跳舞，你跟着一道走出这个舞厅。两人脸上都挂着快活的微笑，好象是出去赏月——”

“你痴心妄想，疯子，我决不会这么做！”

他还是满脸带着笑，手伸进衣内的口袋，掏出一条jīng细的金链，金链下挂着个小金盒。他挑起来，悠到她脸前。

“认识这吗？”

一种强烈的恐怖感令她混身冰凉，这小盒是她母亲送给她的，她又送给了女儿，将它做为护身符套在莉尔的脖子上。

“杰克，你是从哪儿得到它的？”

“没时间跟你浪费口舌了，简单地说，你的女儿此刻正在我的监护之下。如果你还想把她抱在自已怀里，那就接照我刚才的要求，随我一道到外面去我的马车上——不然。你以后就再也见不到她了。”

她的四肢麻木，两眼发花，由他的有力手臂挽着，支撑着慢々向门口挪去。她觉得自已的心跳声越来越响亮，呼々地，象有两只绝望的黑sè大翅膀在耳边搧动一样。而杰夸德还在做风流绅士的表演。一会儿面带微笑，一会儿以园润宏亮的嗓音乐出声来，不时地靠向她的脑袋用轻松的言词与她交谈——她处在—片昏沉中，只能听到他模模糊糊的话音。

外面，星空笼罩，空气清新。她身不由己地被夹持着朝一驾马车的充满凶兆的昏暗侧影走去。杰夸德拉开车门。

“我亲爱的，你坐在后—排……”

车厢里一团漆黑，她起初什么也看不见；后来发现在后角里坐着一个男人。

“可是，可是我的女儿在哪里？”

“那崽子正安全地呆在我的船上，我的船在波托马克停靠着。”

她顿时醒悟过来，猛地向车下退。杰夸德一把抓住她，使劲一推，将她跌跌撞撞推进去。

“抓住她，贾德！”

两只粗暴的双臂将她抱住。她高声大叫：“杰克——你欺骗我，你说我女儿在外面的马车里！”

“别着急？我亲爱的。我只告诉你，您想再见到她的唯一机会是陪我出来。时候一到我就把小崽子还给你——在我们向新奥尔良……之后。”

她随着一声惨叫，企图挣脱出来，但那两只粗暴的胳膊象铁钳子一样牢々地夹持着她。

“抱住她别放，贾德，我去赶车。如果她再喊叫，塞住她的嘴，象绑鼓—样牢々将他捆住。”

紧接着她听到马鞭—响，马车开始向前移动。

正文　第二部　血仇情恨　第四章（3）

保罗带着痛苦焦灼的心情急速赶回舞厅。他向门口的两个仪仗兵敬个礼，走进明亮刺目乐声轰鸣的舞池。他四下打量一遍，不见米凯拉的踪影。便重新仔细查我，发现了谢尔登？弗兰迪加姆中尉，中尉同时也看见了他。谢尔登满面笑容向他走来。

“噢，保罗上尉……您是在找您的夫人，对吧？”