第86部分(第2/5 页)

有哪个不感动得流下泪来，盛赞金第的美德——真的，凡是听了

这故事的人，没有一个不称赞他的。那夫人家里的人见她回来了，都喜欢不尽地接待她；波

伦亚所有的人见了她，都惊奇地把她望了又望，俨然把她当作一个再世的人了。从此以后。

金第先生一直是尼柯罗丘的好朋友，和他家里人以及那位夫人家里的人，也都成了好朋友。

温柔的小姐们，我还有什么好说的呢？请你们想想看，西班牙国王把王笏和王冠送给了

骑士，修道院院长使一个为非作歹的人和教皇言归于好，却并不要他自己牺牲什么；那个老

人慷慨地伸出自己的脖子来让仇人砍——这几件事哪一件能和这件事相比呢？金第又年青又

热情；别人一时粗心大意，抛却了一件宝贝，他凭着自己的运气拾到了手，照理会贪恋难

舍，而且可以名正言顺地据为己有，可是，他不仅克制了自己的欲念，令人敬佩，还把自己

想望了好久、而且千方百计想要弄到手的一件宝贝，慷慨奉还原主，所以我觉得，刚才讲的

那几个慷慨大度的故事，都不能和这一个相提并论。

…

上一页 故事第五

狄安瑙拉太太为安萨多纠缠不已，推说他若能在正月里布置出一个万紫千红的花园，她

就让他如愿。安萨多重金聘请魔术师作法，果然办到了。她丈夫知有此事，便叫她去履约，

安萨多听得她大夫如此慷慨，立即让夫人取消诺言。

这一群愉快的青年男女，没有哪一个不是盛赞金第先生，简直把他捧上了天。国王命令

爱米莉亚接下去讲一个故事，爱米莉亚胸有成竹，仿佛早已作好准备，开始说道：

温雅的小姐们，金第先生的慷慨大度，实在是谁也不能否认，可是，如果谁认为他这种

豪举是绝无仅有，那我倒很容易举出反证。诸位听了我这个短短的故事，就知道我说的不是

假话。

弗留里这个国家，虽然气候寒冷，却是山明水秀，景色绝佳。那里有个城市，名叫乌

丁，这城里从前出过一个美丽的贵妇人，名叫狄安瑙拉，她的丈夫吉尔贝托是当地的一位豪

绅，为人很是风流潇洒。她因为长得美貌。给一位名叫安萨多·格拉登斯的爵爷爱上了。他

地位既高，骁勇过人，为人又殷勤多礼，所以远近闻名。他因为热爱这位夫人，想尽了办法

去博取她的欢心，情书也不知写了多少，可是都是枉费心机。

后来那位夫人见他这么纠缠不清，实在有些讨厌了。无奈尽管她一次次拒绝，他还是不

肯死心，依旧在爱她，求她；她便决心向他提出一个离奇的要求，叫他知难而退；因此有一

天，她就对那个经常替他作说客的妇人说道：

“好大娘，你一再对我说过，安萨多先生爱我胜于一切；他曾经送给我多少宝贵的礼

物，我都叫他自己留着受用，因为我决不会见了他的财物就动心，而去爱上他，满足他的心

愿上；不过，如果我能够相信他当真是象你所说的那么爱我，那我一定会爱上他，叫他称心

如愿。我现在只求他一件事，他倘若办得到，我才能相信他是真的爱我，那我自然也愿意听

他吩咐。”

那女人说：“那么夫人对他有什么要求呢？”

夫人说：“我的意思是这样，下个月就是正月，我要他在这城市附近开辟一座花园，园

里要象五月里一样，长满了红花绿草，还要有葱郁的树木；如果他办不到，那么就