第44部分(第3/5 页)

探之列。他从不要求增加薪水或谋求更好的工作条件，他对这些事

情并不在意。他是上帝的右臂和刑具，专事惩罚邪恶。

库珀从浴缸中出来，返回卧室。明天，他想，明天将是这个娼妓的报应之日。

他希望他的母亲能够亲睹这一幕。

……

第三十四节

阿姆斯特丹八月二十二日，星期五，上午八时丹尼尔。库珀和两名被派往监听

房间的侦探正在听特蕾西和杰弗在早餐上的对话。

“再来点儿甜卷，杰弗？咖啡？”

“不，谢谢。”

库珀心想：这将是他们俩在一起吃的最后一次早餐。

“你知道我为何而感到兴奋吗？乘船游运河。”

“今天至关重要，你却对乘船游运河充满兴趣，怎么回事？”

“因为船上只有我们两人在一起。你认为我在发神经，是吗？”

“是的。不过有你在，我也发神经。”

“亲亲我。”

接吻的声音。

她一定感到紧张，库珀想，我希望她心里紧张。

“说实在话，我真不忍心离开这里，杰弗。”

“曾经沧海难为水，亲爱的。经历使人致富。”

特蕾西大笑。“说得对。”

已是早上九点钟，然而对话仍在继续。库珀暗中思索，他们应该着手准备了，

他们应该布置好最后的行动计划。蒙蒂在哪里？他们预备在哪儿与他会面？

杰弗说：“亲爱的，离开饭店时，你是否能去酬谢一下门房？我恐怕太忙，抽

不出身。”

“当然可以。他好极了。美国怎么没有门房？”

“我想这是欧洲的习俗。你知道它的起源吗？”

“不知道。”

“一六二七年，法国国王建造了一座监狱，指派一名贵族负责管理，封给他一

个‘蜡烛伯爵’的头衔，他的薪俸是两英镑，并可得到国王壁炉中的炉灰。后来，

凡看守监狱或城堡的人都被称做‘看门人’，在饭店工作的人自然也被包括在内。”

天哪，他们在胡乱说些什么？库珀大惑不解。已经九点半了，他们早该动身了。

特蕾西的声音：“不用告诉我你从哪儿知道的这个——一定又是‘我曾经结识

过一个漂亮的看门人’。”

一个生疏的女性声音：“早上好，先生。”

杰弗的声音：“从来没有过什么漂亮的看门人。”

女性疑惑的声音：“我是来收拾房间的。”

特蕾西的声音：“我敢打赌，倘若有，你肯定会去找她们。”

“下面到底发生了什么事？”库珀大声问。

两名侦探瞠目节舌。“不清楚。女侍正在给总管打电话。她进去收拾房间，但

她说她不知出了什么事——她听到有人在说话，但却看不到人。”

“什么？”库珀骤然跳将起来，冲出房间，一阵风跑下楼梯。瞬间，他和其他

侦探已冲进特蕾西的房间。除了一名摸不着头脑的女侍外，屋内空无一人。一张长

沙发椅前的咖啡几上，正在播放着一台录音机。

杰弗的声音：“我又想喝咖啡了，还烫吗？”

特蕾西的声音：“嗯。”

库珀和侦探痴呆地瞪视着录音机。

“我——我弄不明白。”一名侦探嗫嚅说。

库珀厉声问：“警察局的紧急号码是多少？”

“22…22…22。　”

库珀急步垮向电话机，拨通