第65部分(第3/4 页)

进去，要强烈，但是又要压抑着自己，不让这种情绪表露在外面。”万小虎拿着剧本，对全智贤分析。

当然，还要经过她的助理翻译。

“我应该明白了”全智贤顺了一下头发，白皙的脖子有点晃眼。

“努力去表演，演的更好一些，相信我，这部电影会让你风靡亚洲。”万小虎激励了一句。

“恩，我会努力！”连日来的学习，全智贤多少能听懂一些中文了，没经过翻译，就直接用蹩脚的普通话回答。

“画一听。”万小虎比划了一下大拇指。

“莫噶（什么）？”全智贤没听懂。

“figh挺。”万小虎重复一遍。

全智贤这下听懂了，笑起来：“卡撒哈米大（谢谢）。”

韩语中，“加油”的音就是英语单词figh挺的音，万小虎说的比较蹩脚，说成“画一听”。身为韩国人，全智贤面对万小虎超级蹩脚的韩语，想招架真的很难。

不过，万小虎却感觉自己说的还不错，继续说：“册嫩中古撒拉米么呢达（我是中国人），饿的那拉撒拉米也幼（你是哪个国家的人）？”

全智贤笑说：“册嫩汉古撒拉米么呢达（我是韩国人）。”

万小虎眨了眨眼睛，好吧，全智贤的回答语速太快，他没听懂。不过这不妨碍，他继续展示自己蹩脚的韩国话：“撒浪黑油（我爱你）！”

“从吗（真的吗）？”全智贤做害羞状。

“个了的撕么呢达（真的）。”万小虎点头，然后继续卖弄，“册嫩万小虎一么呢达（我叫万小虎），阿尼啊塞幼（你好）。”

“满拉索盼嘎不是米大（见到你很高兴），卡总你（导演）。”

一顿驴唇不对马嘴的韩语对话之后，万小虎和全智贤都哈哈大笑起来，万小虎得意的问助理：“怎么样，我的韩语说的还不错吧？”

全智贤的女助理，黑着脸：“这个，很佩服你们能够用韩语对话，全智贤很厉害，能够听明白导演你在说什么，我就不行了。”

“说明你这个听力还要多多练习。”万小虎也黑了脸。

最近因为剧组来了韩国演员，加上编剧金浩植也是韩国人，万小虎就跟金浩植学了几句简单的韩语。没想到竟然被全智贤的助理给鄙视了。嬉闹一阵，继续开始今天的拍摄，一转眼，中午吃饭的时间到了。

万小虎跟宁皓、程耳一起把拷贝收起来，随后洗手吃盒饭。

吃过午饭，个人回个人的宿舍，午休两个小时。

万小虎才打算睡觉，张阳就敲门进来。

“老虎，《i－believe》的歌曲谱曲已经完成，我带了录音带回来，你试听一下，感觉怎么样。”

目前还没有找歌手演唱，只是纯音乐版本。

一曲放了，顿觉余音绕梁。

“很不错，就是这个曲调。”万小虎点头，“下一步就是找人录歌，然后去各大电台打榜，你去负责一下吧。”

“行，没问题。”张阳说完，又匆匆离去。

被他这么一打扰，万小虎也没有继续睡觉的感觉了，换了一身运动服，准备找楼下的管理员要了一个篮球，去住宿楼后面的篮球场上练练，活动一下筋骨。

“篮球被拿走了，她们正在操场上打球呢。”管理员说。

“哪些人啊？”

“你们剧组的两个韩国女人。”

“哦。”

万小虎直接跑去操场，就看到全智贤和她的女助理，正在比赛投篮，十球有八球偏离篮板很远，剩下两球勉强擦中篮网。

“球传过来！”

“导演？你也来打球啊？”

“不行吗，快点把球扔过