第31部分(第2/4 页)

茶壶……

外交手续可以开始了，使团的二号人物巴士达伯爵担任法方司仪。巴赞库记述道：“双方交换和平条约的文本，查验印玺。条约的法文本誊录在漂亮的羊皮纸上，中文本写在烫金的书板上，然后恭亲王和葛罗都在文本上签字画押。

此时，在礼部附近发出一声炮响，这是给部署在安定门的炮兵发出的信号，于是，后者发出二十一响礼炮，以示庆祝。亲王花了很长时间仔细研究条约和带有拿破仑三世头像的法国国玺。葛罗送给亲王一套法国钱币，“包括了价值一百法郎的金币直到只值金币千万分之一的小生丁”。亲王对此深感兴趣，并请人说明以法郎为单位的法国币制，一种远比中国币制简单实用的货币体系……从钱币上的人头像又谈到了肖像画，特使还向亲王赠送了两张法国皇帝和皇后的“漂亮照片”以及一幅亲王本人的照片。

葛罗为自己未能穿着礼服与亲王会面表示歉意，因为他的制服在锡兰的海难中丢失了。这使他得到了下面颇具意味的回应：“噢！彼此彼此。本王亦未穿礼服。尊驾之华服毁于水，本王的华服毁于火”。二人相互道贺，还以欧洲人的方式握了手。亲王称赞孟托邦将军杰出的军事才能。他告诉葛罗说，他将很快以朋友的身份前来拜访。茶点已经准备好了，他们并没有被毒死！

双方在一片此伏彼起的“请、请”声中道别，阿尔芒医生说。

德斯凯拉克·洛图尔伯爵尽管身体十分虚弱，仍坚持到场，他说：

“……对于所有曾参加战斗的人，对于所有经历过痛苦的人，这真是美好的一天。在队伍里，我是一个可怜的家伙；但是肉体上有多么疲惫，我的灵魂就有多么喜悦，而且，在条约签字的过程中，我甚至还放任自己跟那些曾关押过我、几乎把我害死的中国官员们友好地交谈几句，开几句玩笑”。

条约批准过后，孟托邦回到住所，他惊奇地发现，八个穿着恭亲王府号衣的伙计，在亲王府一名副将的带领下，抬来了好几只红漆大箱，里面装着无数的美味佳肴（燕窝、禽蛋、鱼翅、等等），据说它们一个比一个鲜美，只是对西方宫廷来说，它们都是无法下咽的……。法国的记事者们对这种令人难以置信的美食不惜笔墨地津津乐道，不过他们对海参以及“不敢恭维”的烈酒都持强烈的保留态度。

还有这么一个小掌故。孟托邦说，按当地风俗，收到如此贵重礼品的人一定要拿出大把的赏钱打发这些伙计。于是，他为这顿不同寻常的晚餐花了八十块皮阿斯特的赏钱，相当于在“英式咖啡馆里一顿上等晚餐的价格”。

葛罗也并没有被人忘记，他同样收到了恭亲王派人送来的十五只漆盒，里面装满美馔珍馐，还配了各式水果，足可作为一顿丰盛精美的晚宴。一道又一道的海味山珍，据说都十分鲜美可口，但问题仍然在于，它不合蛮夷们的脾胃……。凯鲁莱不惜以一整页的篇幅把它们一道道罗列出来，然后坦白地说：“所以这些东西都让人倒胃口”，特别是那样禽啊，肉啊，都覆盖着一层金黄色的浆汁，表面上看起来很诱人，却使人难以下咽，因为不知道那到底是些什么东西……。宾客们只好吃些干鲜水果，聊以果腹。

英国的特使，以及俄国和美国的公使，也都享受到了由中国政府赠送的这种御膳。

值得纪念的一天过去了，晚上，孟托邦将军长长地舒了一口气。他承认，对他来说，这是他一生中最美好的一天：“这个宣告战争取得完全胜利、宣告战争结束的日子，是我漫长的戎马生涯中最为美好的一天。直到今天，每想到那个日子，仍然使我激动不已”。

第二十一章　签署和约（6）

葛罗大喜过望，特别是由于最近这几天来，中国方面的游移不定和额尔金的强硬态度，使他一直心急如焚。10月26日，他在