第12頁(第1/2 页)

完全忠實於你的

鮑曼提到的難民中，有3萬多人正試圖乘四艘貨輪從海路逃往德國。船隊剛剛繞過海爾半島離開但澤灣進入波羅的海，駛向漢堡附近的纜船港。四艘船中最大的一艘是&ldo;威廉?古斯特洛夫&rdo;號，載重2萬5千噸，它從未運載過這樣多旅客‐‐1,500名在潛艇受訓的新兵和8,500名平民‐‐當於&ldo;盧西塔尼亞&rdo;號運載的旅客的八倍。沒有人能確切地說出在但澤到底有多少難民發瘋一樣擠上了船。雖然，據認為，每個人都有船票和必要的證件，但是仍有數百人是悄悄溜上船的。有的是躲在木箱裡，有的化裝成女人混進來的，還有的人為了逃避俄國人簡直是不擇手段。不久前，在皮拉烏，因為規定只准帶一名小孩的成年人登難民船，於是有些做母親的從甲板上把孩子扔給在碼頭上的親屬，一個小孩往往給十多人當作船票使用上了船，在慌亂中，有些孩子落水，有些被陌生人拐走。

當&ldo;威廉?古斯特洛夫&rdo;號在汩汩作響的波羅的海中向西行駛時，一個叫保羅?烏施德拉維特的難民登上了甲板。他就是那個曾經蔑視科赫區長的權威、讓當地居民從城裡疏散的勇敢的東普魯士官員。他本人和他的司機里夏德?法比安險些被紅軍抓去。

三艘船沿波美拉尼亞海岸航行，以避開俄國潛水艇，只有&ldo;威廉?古斯特洛夫&rdo;號因吃水太深，由一艘掃雷艇開道，獨自行駛。烏施德拉維特尋找其他三艘船，卻只見掃雷艇正在前方一公里半的海面上航行。他慶幸自己事先通知了船長，萬一船被炸沉，立即停船，以便疏散旅客。就在這時，船長通過擴音器宣布，凡有救生圈的男子，請立即將救生圈送回，以分給婦女和兒童使用。船長還通知禁止收聽無線電和使用手電筒。

波羅的海波濤洶湧，大部分婦女和兒童都暈船。烏施德拉維特找到一把椅子坐下來。上一周，他睡眠極少。他現在昏昏沉沉地想到他是否能見到自己的妻子，他倘能安全返回德國，他會不會因為違抗了科赫區長的嚴格命令而受到懲處。

船在離波美拉尼亞海岸40公里的公海上向西行駛，船上許多燈還亮著，在漆黑的海面上，清晰地勾畫出&ldo;威廉?古斯特洛夫&rdo;號的輪廓。晚上九點十分，烏施德拉維特被一聲深沉而猛烈的爆炸聲驚醒。他剛要試圖弄清船的方位，第二次隆隆爆炸聲接踵而來。法比安匆匆從他面前跑過，連主人喊他都沒聽見。緊接著，第三次爆炸聲傳來。本來早該熄滅的燈光滅掉了。港口附近，隱蔽著一艘俄國潛水艇，正在窺測時機，等著發射第四枚魚雷，以便擊沉任何敢來救援的船隻。

烏施特拉維特看到，船身已被魚雷擊中，向港口方向傾斜了。他在一條漆黑得象爐灶一樣的通道上摸索著，不知怎地找到了他的行李。他從裡面取出一件夾皮外衣，一頂藍帽，一支手槍和一個裝有公文的皮包。他打開了一個出口跳到低層遊廊甲板上。甲板上不那麼黑，他瞥見一個男人正用一把椅子敲打一扇毛玻璃小窗。烏施德拉維特找到一扇通向船首的門，便跑過去，發現一群驚慌失措的人。他們沒有救生圈，正向甲板跑去。在被人擁塞的一道道門旁，男人們張牙舞爪地在歇斯底里的婦女和兒童中橫衝直撞。船員們試圖讓大家鎮靜，有幾個人掏出了手槍，示意要開槍，但又猶豫不決，結果被人群推搡到一邊去了。

船頭朝著港口傾斜25度。機房裡，人們堅守崗位，其他船員關閉了艙壁，開動抽水機。甲板上，船員正在放救生艇，但吊杆凍住了。魂飛魄散的旅客們擁擠著，掉進了救生艇。船頭，烏施德拉維特看見幾顆紅色呼救信號騰空而起。他希望，有船儘快來搭救。下面，一片混亂，幾百名旅客攀扶著正在翹起的船尾爬行。他