第237頁(第1/2 页)

鮑曼在尋找坦克以求幫助他們通過俄國人的防線。正在這時，三輛德國坦克和三輛裝甲運兵車在黑暗中出現了。肯普卡攔住了第一輛車。車上的指揮官說，他是黨衛隊中尉漢森，並說這就是北方師的一個裝甲連殘存的東西。

肯普卡令他朝齊格大街慢慢駛去，以使整個小組有鐵甲保護。鮑曼和瑙曼乘坐一輛坦克緊隨在肯普卡左後幾公尺外。突然一聲蘇制反坦克炮響了，輕武器齊射過來。肯普卡旁邊的一輛坦克爆炸了，一股巨大的火焰沖天而起。他看見鮑曼和瑙曼被拋出車外，摔在地上了。對他來說，他們的死是確信無疑的了 [ 註：維爾拉?瑙曼當時沒死‐‐他現在還活著。鮑曼和其他四個人又回到了萊特爾站，並在那兒分了手。希特勒青年團領導人阿圖爾?阿克斯曼肯定說這天晚上後不久，他看見了鮑曼的屍體。但他的說法得不到證實。這天晚上逃出地下避彈室的人中有許多都是活著出去的。在所有的納粹頭子中間，馬丁?鮑曼可以說是最走運的，他沒有被抓獲。因為在德國，認識他的人很少，他是一位未暴露姓名的領導人，很容易在黑暗中脫險。據黨衛隊的一位人士最近說，在南美洲找到了鮑曼。如果說有一個重要的納粹分子逃脫了的話，那就是鮑曼，好象他生來就能逢凶化吉似的。 ] 。緊接著，他就感覺到施通普夫格爾倒在他身上，隨後他也失去了知覺。

當肯普卡甦醒過來時，他什麼也看不見。他摸索著爬行了40多公尺，碰上了什麼東西。他慢慢站起，試圖跨過它：那是一個路障。當他視覺恢復時，看見貝茨木呆呆地站在他面前，頭皮已被掀起耷拉下來。他們互相攙扶著，艱難地朝拉米拉宮的方向走回去，直到貝茨說他再也走不動了才停下來。肯普卡環視了一下他的周圍，看見了豪塞爾曼夫人，她是布拉施克教授的助理醫生，布拉施克是希特勒的牙醫。她答應把貝茨帶到她家去。

肯普卡知道，他沒有任何可能把他的小組安全地帶出柏林了。他命令他們分散開來，用自己認為最好的方式逃跑。肯普卡本人，走上小鐵橋渡過了施勃利河，在四位苦役犯的陪同下躲進一幢鐵路房裡。他們中間的一位漂亮的南斯拉夫姑娘把他領到一間頂樓里，給了他一件滿是污垢的工作服讓他換上。肯普卡的右臂已經負傷，但他疲倦極了，顧不得這些，順勢躺在地板上了。

與此同時，馮?杜夫芬上校平安地進入了紅軍的防線，並談妥了投降的條件。俄國人給所有周圍的德軍部隊去信，要求他們立即投降：&ldo;我們答應體面地等待你們。軍官相士兵可以隨身攜帶他們的背包。&rdo;

在整個燃燒著的城市裡，德軍士兵開始從各處打著白旗走出地窖和小型掩體。當魏德林本人來投降時，沒有發生意外。他穿過地方部隊守衛的戰壕，走到吊橋上向蘇聯部隊投降了。人們把他帶到崔可夫司令部。在那裡他親筆起草一份電報，命令他的部下立即放下武器 [ 註：五月九日，魏德林、杜夫芬，五位將軍和一位一等兵坐上一架飛機，被帶到了莫斯科。一位中等年紀的士兵，戰前是波茨坦煙商，名叫杜魯門。在他被俘後，人們問他是否是杜魯門總統的親屬。他認為這是可能的，因為他的曾祖父之一曾移居到美國。因此，他受到了極好的照顧。 ] [ 註：杜魯門在莫斯科與杜夫芬合住一間牢房。在受到俄國秘密警察多次審訊後，有一天，他對杜夫芬說：&ldo;政治委員剛才對我說，我與美國總統無任何關係，我應向所有的人說明這件事。&rdo;三個月後，他離開了這間牢房，杜夫芬再也沒見過他。 ] [ 註：杜夫芬最終在一九五五年十二月回到了西德，魏德林於同年十一月死在蘇聯監獄。 ] 。

拂曉前夕，大霧瀰漫。韋勒曼佩戴著他所有的勳章走出防空大樓，他的部下跟在他身後。突然地，德軍機槍從公