第30頁(第2/3 页)

繫上安全帶。&ldo;殯葬館?&rdo;

哈利點點頭，拿起話筒，呼叫警局，報告說這次家暴報警的危險解除。&ldo;你願意拿什麼做賭注，賭我們明早之前不會再回來了?&rdo;

傑克揉揉肩膀。&ldo;那個小個子比看上去要強壯多了。下次，我抓妻子。&rdo;

哈利擼起袖子，露出一溜抓痕。&ldo;請便。&rdo;

哈利的手機響了，他從口袋裡拿出手機。&ldo;是詹娜。&rdo;他按下免提鍵。&ldo;餵。&rdo;

&ldo;嗨，我想問你們倆今天還來嗎?如果不來，我要睡覺了。&rdo;

哈利看了一眼傑克，傑克搖搖頭。&ldo;睡吧。我們明晚再去。&rdo;

&ldo;好吧。我明天要去法院見一個朋友。但願他能幫助我們。&rdo;

&ldo;聽上去是個好主意。我們明晚見。&rdo;

哈利按下結束通話鍵，把手機放回口袋裡。&ldo;我知道你在想什麼，傑克，但我要親眼所見才相信。&rdo;他發動巡邏車，開往鎮中心的殯葬館。

傑克暗自思忖。他喜歡詹娜&iddot;詹姆士，但她見過太多奸猾的律師、法官和政客了，已然無法盲目相信任何人。哈利把車開到殯葬館後面停住。&ldo;咱們去找具屍體吧。&rdo;

24

傑克弄開了殯葬館後門的鎖。&ldo;這些東西總是很容易打開。他們決不會料到有人會想闖入這裡。&rdo;

&ldo;容易理解。&rdo;哈利說，&ldo;我討厭這種地方。&rdo;

傑克咧嘴笑了，露出整齊潔白的牙齒，同時拿出手電筒打開。&ldo;這就是你現在輕聲說話的原因?怕鬼魂?&rdo;

哈利拿出自己的手電筒打開，此時正好有一隻貓頭鷹在附近的樹上發出刺耳的叫聲。&ldo;我們要擔心的不是陰魂。&rdo;他指著貓頭鷹。&ldo;而是逗留下來的野鬼1。&rdo;

1喬克托族是生活在美國東南部的原住民，在其民族神話中，ship(陰魂)和shilobish(野鬼)是兩種不同的暗影，其中，ship在人死後去到陰間，而shilobish會留在人間，遊蕩在死者生前的住所，嚇跑居住著的活人。此外，shilobish可以化成狐狸或貓頭鷹的形態，在晚上發出叫聲，讓人備加驚恐，因為狐狸或貓頭鷹的叫聲被認為是不祥之兆。喬克托族人會分辨shilobish變化的動物和真正的動物，方式是：當真正的狐狸或貓頭鷹叫時，會有其他的狐狸或貓頭鷹應和;而當shilobish變成的動物發出叫聲時，沒有回應。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</styl