第57頁(第1/2 页)

這第二輪障礙可要命了，光在平地跑已經夠嗆了，還得竄上爬下，每過一關都得拼盡全力。我想起參加特警考試時那種要多難受有多難受的感覺，那已是小兒科了，現在的感覺是：「我要死了！」

吉姆斯看我神態不對，跑上來沖我大吼：「你不是好出風頭嗎？你出啊，你現在是最後一個！」他在使激將法。

翻過最後這道兩米五高的擋板就可以沖向終點了。以前各隊跑到這時也都潰不成軍，都是你托我，我拉你才過去的，互相幫忙是允許的，實戰中更得提倡互助精神。手槍失手的那個警員最先衝到擋板，他求功心切，一心要雪剛才痛失冠軍的恥辱，也顧不上後面隊員的死活，自己奮力一躍，翻了過去。

觀眾剛才看到的都是各隊同舟共濟過難關，沒料到他一個鯉魚躍龍門，這麼高的障礙竟然自己竄了過去，就聽全場一片驚嘆。第二個隊員不敢遲疑，也照著第一個的樣子大吼一聲翻了過去，全場又是一片歡呼。緊接著，第三個，第四個，都不要命似的衝過去了。全場的情緒已經達到最高峰，掌聲、口哨聲、吶喊聲，震耳欲聾，整個賽場沸騰了。隊長看的明白，我已經孤立無援，要是過不去，誰也救不了我。他快步搶到擋板跟前，掄起鐵拳「咣」的一聲猛擊在擋板上，然後把拳頭往空中一舉：「衝過去，你他媽的給我衝過去！」他二目圓睜，脖子上的青筋崩得高高的。

我就覺得渾身一振，像被充了電似的，雙腿也有了勁，跑上去縱身一躍，雙手抓住擋板上沿，兩臂一用力就竄了上去，全場再次爆發出一陣喝彩。我不敢耽擱，一個前滾翻從上面下來，奮力朝終點跑去。我自己都不知道當時哪來的那股勁，難道這就是狗急了跳牆吧？

終點還是那座鐵塔，現在要從另一側沿著45度坡道抓著繩索爬上去。前面的四個隊員都已經到了塔頂，正揮舞著雙臂跳著腳沖我吶喊，全場也跟著吶喊，我一把抓住了繩索，混亂中就聽見隊長的聲音：「八分鐘，整整八分鐘，就看你的了！」

我抓緊繩索沿著坡道向上衝刺，那四名隊員也一齊抓著繩子拼命把我往上拉，我在全場雷鳴般的歡呼聲中奮力衝上塔頂。

「八分六秒！」裁判大聲宣布計時結果。

「我們贏啦！」隊長舉起雙拳，張開大嘴喊了起來。

「我們贏啦！」我們五個人激動地緊緊擁抱，汗水和淚水都交匯到一起。

在我的更衣箱裡，貼著一幅題為「永不放棄」的漫畫，一隻白鷺嘴裡銜著一隻青蛙正往嘴裡吞，青蛙雙腿亂蹬，正做垂死掙扎。我一直用那隻奮力求生的青蛙勉勵自己，我沒有捷徑可走，只能奮力搏擊，永不放棄。

第16章 美國華裔警衛員為趙小蘭女士保駕護航（1）

走在大廳柔軟的地毯上，我不禁想起華人在美國奮鬥的漫長曆程。早期移民美國的華人，大都是生活在社會底層的苦力，今天華人也當上了勞工部的部長，從苦力到部長，這條路走了一百多年，付出了幾代人的不懈努力。

在美國從警的生涯中，我曾多次參與特殊警衛任務，為美國政客保駕護航。其中包括前總統柯林頓，現任聯邦參議員希拉蕊，現任聯邦參議員、上屆總統候選人喬·利勃曼，以及約翰·麥肯，現任國土安全部部長湯姆·里奇以及一些其他部長、州長。白宮內閣成員中的兩位亞裔部長，我也都有幸參與了他們的出行警衛任務，一位是日裔的交通部部長峰田，另一位則是華裔的勞工部部長趙小蘭。其中令我印象最深刻的，莫過於為趙小蘭女士擔任警衛的寶貴經歷，鑑於有關細節不便披露，以下僅將其中幾個片斷描寫如下，與讀者分享。

趙小蘭女士於2001年1月29日由美國參議院表決通過，出任美國勞工部第24任部長。在此之前，她曾擔任美國交通部副部長、聯邦海事