第42頁(第1/2 页)

「王八？沒有啊，我沒有養王八。」

「……不，此王霸非彼王八。還有，我不是在罵人。」

「哈？」

……

凌珊的公寓距離學校也就兩條街的距離，二人加一狗一路說笑著不過十多分鐘就走到了……雖然由於之前提及「王八」的原因，凌珊一路上介紹的都是由此引申出的漢語裡的罵人文化。

……身為一個對外漢語教師，她總覺得自己向歪果仁介紹這些會不會不太好啊？

不過，反過來想的話……她是不是也應該讓他教她一些匈牙利語裡常見的罵人話？不然哪天要是被人當面爆粗，她指不定還衝著人家露出一臉友善的傻笑呢。

路過一家超市的時候，進去買了一個正常的燈泡，伊諾克也就著外包裝上的那堆匈牙利文給凌珊一一解釋，幾個常用詞更是著重講解。

回到了住著的那套公寓樓，走廊里，凌珊像往常一樣準備從背包里掏鑰匙開門時卻犯難了……鑰匙沒有了？！

看到凌珊犯難的神色還有慌亂地翻包的動作，伊諾克也猜出了個大概，「鑰匙找不到了嗎？」

「對啊，怎麼會找不到了？早上出門的時候明明還……」焦急而又困惑地說著時，也回想著早上出門時的情景。

早上出門後，她正鎖門時正好遇到了晨練回來的妮可，然後兩人談到了她昨天二半夜一邊鼓掌一邊奮戰馬桶的囧事，她急著離開就，就……忘記，拔鑰匙了，好像是，這麼一回事……

「啊！」終於回憶起自己馬大哈了的始末，凌珊止不住慘叫了一聲。

再看看如今空空如也的鑰匙孔……被誰拔走了嗎？要是被不軌之徒的話……天哪，那她豈不是還得把門鎖也換了？！

又急又氣地直想拍自己腦門時，大概是在走廊上折騰出的聲響太大了，隔壁屋門突然間開啟，妮可走了出來。

「啊，果然是你啊。」妮可衝著凌珊點了點頭。

目光轉向伊諾克時，稍稍蹙了蹙眉，而在目光下移看到安靜乖巧地臥在一旁的cdonald時，臉上更是很明顯地划過了一道驚訝之情。

「……妮，妮可？」凌珊試探性地喚著怔神的妮可。

回過神來後，妮可也趕忙調整了一下自己的思緒，從牛仔褲的口袋裡取出了把鑰匙，「你房門的鑰匙，早上你走的時候忘記拔了。」

「是你幫我保管的嗎？謝，謝謝……」凌珊有些訝然地接過鑰匙，心中感激和愧疚的情緒一齊湧上，「那個，你，是專門等我中午回來的嗎，不好意思哦……」

妮可的態度依舊是不冷不熱，擺了擺手，「沒什麼，我今天上午正好也沒有課。」

說完又看了一眼cdonald，便逕自下樓外出了。

重獲鑰匙後，鬆了口氣的凌珊也趕忙打開了屋門，讓自己一大一小的這兩位客人進來。

「她就是你之前跟我說過的那個對你們中國人有歧視的鄰居嗎？感覺人還不錯啊。」大門關上後，伊諾克說道。

凌珊也有些無奈地搖了搖頭：「其實有些時候我也覺得她還不錯，之前我不懂回收垃圾分類的時候也幫過我……不是很懂她。」

但是不管怎樣，這次的鑰匙事件，她還是真心感謝妮可的。

……

而出了公寓樓的妮可向著街上的超市走去。

只是邊走著邊不斷回想剛剛走廊上見到的那個男人……總覺得在什麼地方見過啊？

作者有話要說： 那個用ok加標點符號來區別漢語語氣詞的方法是學院裡一個留學生總結的，當時看到時覺得挺有意思的。

下章明晚八點更新

☆、第二十一章

「ok，搞定！」