第122頁(第1/2 页)
「伍威, 等下你去看下,請的同聲傳譯怎麼還沒到?」
「曼蘇姐, 你再確認下, 和布萊恩那邊的視頻連結測試情況怎麼樣?沒有什麼問題吧?」
「還有時敬,別忘了聯繫你嫂子她們, 她們如果到了,就直接帶她們到控制室這邊……」
一個一個的問題和指令, 從習雲南的口中發出,傳到了雲上科技的其他幾個合伙人的耳中。
在這種大事面前,習雲南呈現的完全就是一個成熟的企業領導者的姿態!如果說一年前的雲圈發布會, 習雲南還有一些青澀,那現在,那點學生氣已經完全不復存在。
他的每一個指令發出,都堅定而自信,謹慎而周到,讓跟著他的幾個年輕的合伙人忐忑不安的心逐漸的淡定下來……
大家都按照他提出的一一查驗。
一開始,一切還不錯。
「ppt檢查過了,所有的細節和投影都沒有問題。」
「電視媒體、報刊媒體、網絡媒體的代表都聯繫過了,他們都說沒問題,除了一家會晚到,其他都表示一定會準時到達。」
「媒體區位置上的媒體標牌也檢查過了,還有提問的提綱也都確認了,都沒問題!」
……
但到了確認同聲傳譯這個環節的時候,卻出了大問題。
「雲哥,怎麼辦,剛剛和我們請的那個同聲傳譯聯繫,他說他突發炎症,來不了了!」
「他還說,給我們推薦他師兄,說他師兄比他水平還要高……我聽了他的聯繫了,結果這師兄水平高不高我不知道,價格是真的高,直接比原來那個翻了五倍。依我看,這哪是生病,這純粹就是知道我們箭在弦上要靠他們,所以臨到頭了訛我們一把,我敢肯定,這絕對是有預謀的!」
「說起來都怪我,以為是小事,就沒和他簽兼職合同,臨到頭了給我們來這麼一出,我還拿他一點辦法也沒有!」
負責聯繫同聲傳譯的是合伙人張伍威,他此刻把情況反饋給習雲南,說話的語氣里,既有氣憤,又有無奈,還有擔憂。
「怎麼辦?離發布會開始沒多久了……難道真要順著他們的陰謀去?真是不甘心!」
同聲傳譯,是負責在跨國發布會上,將習雲南等人介紹的內容同步翻譯給國外媒體的人。
雖然習雲南五人都會點英語,尤其是習雲南,有羅小意之前當她的專屬老師,進步神速。但就算這樣,他們那水平,也就是一般交流水準的,要將這種專業的東西精準的傳遞給國外的媒體而不產生歧義,請同聲傳譯非常有必要。
可是,遇到了噁心的奇葩,咋辦呢?
這種人沒有基本的道德準則,那麼,會不會在傳譯的過程中,他也因為個人利益而故意曲解發布會原本消息的意思?
一旦有了信任危機,事情就更複雜了。
習雲南還沒和張伍威說什麼呢,顧曼蘇就已經直白的開口:「這人不能再用!」
習雲南想了想,也點頭道:「我同意,不管是他還是他師兄,都不能用!」
習雲南和顧曼蘇都點頭,就意味著這個決定板上釘釘了。
只是,張伍威更急了,再他看來,就是他的問題,把發布會要搞砸了。
他急匆匆的說道:
「可是,發布會馬上就要開始了!」「我們臨時去哪裡找一個合適的同聲傳譯呢?」「這個人雖然不厚道,但他是有點真本事的,就算臨時能找一個,風險也很大啊。」「要不還是直接出五倍錢好了,反正我們也還是出得起,等這次結束了,以後再不跟他合作了就好!」
張伍威勸說習雲南他們再考慮考慮。
只是習雲南和顧曼蘇雖然擔憂,卻依然搖頭。