第146頁(第1/2 页)
而是粉絲給他們起了中文暱稱。
像金楠俊的拉蒙,閔玧琪的糖糖,金泰哼的泰泰,田正國的果果,還有朴智琝的雞米什麼的,叫著正常,聽起來也正常。
唯有李和豫的懵懵,本來挺聲音還挺可愛的兩個發音。
成員們問是什麼意思,翻譯說是笨蛋的意思,這讓從沒出道就被人叫漂亮白痴的李和豫不幹了。
「阿尼,為」他皺著臉拿起話筒抗議,「我不是笨蛋,我這次期末檢測年級第十四名呢,才不是笨蛋,我很聰明的。」
這麼一長串,李和豫肯定無法用中文完整表達出來,但由於他開頭拉長音的那兩句否認使得他後面幾句聽起來也黏黏糊糊的。
臉皺成一團反駁自己不是笨蛋的李和豫很少見,至少成員們都無一例外地被可愛到了。
笑點低的朴智琝拍著桌子笑倒在了旁邊鄭呺錫身上。
「怎麼會是笨蛋呢,我們魚崽是個聰明小孩啊。」鄭呺錫一手扶住快笑倒在地上的弟弟,一手拿起話筒安慰委屈的忙內。
翻譯最開始沒聽懂李和豫的那兩句話,正急著呢,還是身為隊長的金楠俊關鍵時刻起了作用,給他敘述了一下李和豫的原話。
於是下面的粉絲不僅被李和豫的表情可愛到,又被他的話可愛到了。
「懵懵不是笨蛋的意思!!」有會韓語的阿米喊道。
後來繼續簽售的時候,不止一個阿米過來給李和豫解釋懵懵其實是小傻瓜的意思,是粉絲們寵溺的一個小稱呼,李和豫才勉強接受。
「挺可愛的啊,懵懵,很符合你平時起床的狀態。」簽售會的氣氛很火熱,也帶動了成員們的積極性,直到現在簽售會結束了好一會兒,閔玧琪都還挺活躍的。
李和豫癟了癟嘴,說到暱稱,他就忍不住想起這裡還有個比他更羞恥的人。
「沒關係,我能接受的,wuli公主也接受了呢。」他說著,幸災樂禍地看向安安靜靜坐在一邊保持著他貴公子人設的金碩真。
金碩真覺得自己很無辜,從台上下來他就沒參與過這些對話好吧?怎麼就扯進他來了?
「李和豫,完全沒有良心的小崽子,」他現在還沒有學到大叔語氣的精髓,也就沒拿出來用,還是正常的哥哥語氣,「我用廚房裡那套廚具一口一口把你餵這麼大,不對哥哥感恩就算了,怎麼能把哥哥拉下水呢?」
公主這個稱呼著實是羞恥,剛才在台上金碩真就已經紅了一次臉,現在被再次提起,他免不了再次紅了耳朵。
「阿拉搜阿拉搜,我錯了哥。」李和豫沒有對上金碩真的勇氣,畢竟他還需要金碩真一口一口把他餵大,麻溜地道歉。
李和豫道歉了,但成員們也成功想起了公主這個稱呼,金碩真剛對李和豫表示原諒,後面的幾個弟弟就笑開了。
「公主ni,請選擇一位你的騎士吧!」這話一出,都不用去找是誰說的,在田正國還沒虎起來的時候,作死的通常都是金泰哼。
金碩真:???
此時還有著大哥威嚴,他回頭只是一抬手,金泰哼就縮了縮頭。
第七十六章
當天晚上,防彈就飛回了韓國,中國飛韓國的時間不長,就一個小時左右,對防彈來說,就是稍微打個盹的時間。
回到韓國的防彈行程依舊繁忙,忙著商演,忙著上各種各樣的節目當背景板,很可能辛苦一整天下來,鏡頭會被剪得一個都沒有。
但他們不得不去做,他們沒有選擇的餘地。
「我們什麼時候才能火起來啊?」田正國一個人趕完行程回來後,倒在李和豫身上,語氣悶悶地問。
「會的。」李和豫只能拍著他的背安慰,此時說什麼都是蒼白無力的,還不如兩個