第57頁(第1/2 页)

恆潤即將推出的這款新產品，是自主研發的高端晶片，期望覆蓋旗下所有終端通訊設備，具有跨時代的創新意義。這次新品發布會將在全球同步線上直播，前期預熱就已經引起業界轟動，算得上全世界翹首以待，因此需要大規模、多語種的專業同傳配合。

安濟早已順利拿下德語和法語的同傳資格，現在正在進行發布會前最後一遍資料梳理。

蔡允澤和林錦書進來後，沒有打擾眾人，各自找了位置坐下旁聽。

直到會議結束，其他人陸續退場，燈光調亮後，殷妙這才轉頭和他們打招呼。

「早啊，錦書。」

「學長你什麼時候回來的？這次出差挺久啊，得有一個月了吧？」

「你看起來狀態不太好。」

蔡允澤盯著殷妙看了兩秒，一針見血地指出。

殷妙搖頭苦笑：「沒那麼誇張，只是這兩天沒睡好。」

從滬市回來後，殷妙就陷入了難以克服的失眠怪圈。

每天夜深了往床上一躺，眼前就

會浮現路德維希那張受傷的臉，緊接著是六年前的零碎記憶，走馬觀花般在腦海里不斷閃現、定格、放大，攪得她根本無法入睡，每宿都苦苦煎熬到天明。

蔡允澤偏過頭，聲音如常地說道：「這次出差帶了幾盒燕盞，回頭我讓人給你送來。」

要是讓律所那些小姑娘，包括剛剛的艾米知道，這位強勢冷酷的蔡大律師有一天會這麼溫聲細語地和人說話，恐怕一個個都會驚掉下巴。

殷妙撐著額頭強打起精神，倒也乾脆地接受了：「行，謝謝學長。」

推辭也沒用，多年共事，她早已深知蔡允澤的性格，送出去的東西從來沒有收回來的道理。

她轉而說起自己的安排：「關於這次恆潤的同傳……」

視線不經意間落在蔡允澤領口上，不知看到什麼，她話音頓住，神情顯出幾分詫異。

殷妙起身走近幾步，倏地靠近他。

蔡允澤穩穩端坐，八風不動，唯有捏著水杯的掌心微微收緊。

殷妙伸手一捻，從他的襯衫領口處抽出一根頭髮。

棕色的長捲髮，帶著微微的波浪弧度，隱隱能聞到一股魅惑的女士香水味。

「無人區玫瑰，學長，看來你這次出差艷福不淺啊？」

蔡允澤神色不變，淡淡說道：「剛剛見了個客戶而已。」

旁邊的林錦書也調轉視線看了他一眼，目光在那根長發上流連兩秒。

「女客戶？怎麼，你這是要轉行往婚姻律師方向發展？」

這話當然只是玩笑，蔡允澤精通外語，熟悉國際法律知識，更擅長金融經濟事務，是業內赫赫有名的涉外律師，他的時間金貴得很，一般人還真請不動他出馬。

蔡允澤對兩人的調侃無動於衷，連表情都沒變，迅速轉移話題：「這次恆潤的發布會確定由他們的cpo（首席產品官）主講，偏重技術側和用戶體驗，你準備帶誰去？」

正式的同傳場合，往往需要兩到三名譯員組成團隊，輪流20分鐘進行翻譯，保證每人有充足的休息時間，否則一個人堅持下來，不僅對譯員的身心負荷太大，翻譯質量也會下降。

殷妙正色道：「法語組的人員不用我插手，至於德語，我準備帶亞歷克斯

（alex）去。」

亞歷克斯從事同傳行業將近五年，臨場經驗豐富，心理素質強大，是安濟德語翻譯的另一塊金字招牌，由他和殷妙搭檔，絕對讓人放心。

蔡允澤點頭，神態放鬆，手指規律地輕輕敲擊桌面，是他思考時的一貫動作。

最後他平靜開口：「我最近有點時間，發布會和你一起去吧。」