第60頁(第1/2 页)
博爾赫斯的《致一枚硬幣》有很多翻譯版本,本章提到的這句詩包括後面的賞析結合了網絡資料,也有我自己的加工,不一定準確,大家看個大概意思就好。
第28章 怎麼可能
掌心連震三下,照片後的文字消息跳了出來。
孟疏雨:「看見了嗎:)」
孟疏雨:「如果你以為這只是一個單純的蚊子包,那你就錯了。」
孟疏雨:「這不是蚊子包,是我等你的勳章。」
「……」
周雋在客廳沙發坐下,雙手握住手機,點開大圖。
片刻後又重新回到小圖。
良久的沉默過去,周雋的視線從屏幕緩緩移開,把手機反扣在了面前的茶几上。
對面孟疏雨半天沒等到回復,洗漱完換了身睡衣,在套房裡翻找起花露水來。
找倒是找到了一瓶,但看功效主要是驅蚊,在止癢上不是特別對症。
正準備叫個客房服務,床頭櫃的電話響了起來。
孟疏雨接起一聽:「您好,請問是1106孟女士嗎?您要的止癢露已經送到了,您看是麻煩您到門口取一下,還是給您送進去?」
孟疏雨眨眨眼:「我沒叫客房服務。」
「是1218的先生替您叫的。」
「那我來取吧。」孟疏雨掛斷電話出了院子,接過服務生手裡的止癢露,「麻煩你了。」
「不客氣,您有什麼需要隨時聯繫前台。」
服務生轉身要走,又被孟疏雨叫住:「是1218的周先生給前台打的電話吧?」
「是的沒錯。」
孟疏雨低頭看了看手心的止癢露,嘴角慢慢翹了起來。
次日清早,孟疏雨在套房大床上自然醒轉,剛要閉回眼睛繼續睡,忽然想到什麼,一把掀開被子下了床,敲開了對面另一間臥室的房門。
陳杏打著呵欠開了門,睡眼惺忪地說:「孟疏雨,你這精力是真旺盛啊。」
「我這不是來聽你講昨晚套著什麼話了嗎?」
「啊?」陳杏一懵,「套什麼話?」
孟疏雨也是一愣:「你不記得了?」
昨晚和周雋散完步,孟疏雨一個人閒著無聊,躺在床上看了部電影,看到尾聲聽見院外傳來了男女雙重奏——
「五魁首呀,六六六呀,七匹馬呀……」
一聽就是兩個醉漢鬼打牆了。
孟疏雨趕緊出了院子,把陳杏拖了進來,又叫了個服務生送談秦回去。
陳杏一進門就迫不及待跟她分享,說自己今晚絕頂聰明,先把談秦喝撂了,然後就在那兒套談秦的話,套出了好多周雋的秘密,還說她的好日子在後頭呢。
孟疏雨感動得就差給陳杏頒個「好姐妹一生平安」的錦旗,正準備洗耳恭聽,陳杏一開口先嘔上了,直奔廁所吐了個七葷八素。
吐完說自己實在是不行了,明天起床再跟她講。
眼看陳杏舌頭也大了,人也混沌了,孟疏雨思忖不差這一晚,幫她卸了妝,送她回了房間。
孟疏雨把這前情提要了下,看著一臉迷茫的陳杏喃喃:「陳杏,你可千萬別告訴我你喝斷片了……」
「。」
陳杏低下頭按了按太陽穴:「等會兒,雖然我不記得了,但我們理性分析一波,既然我昨晚這麼得意來跟你邀功,還說你的好日子在後頭,應該是套到了好消息?」
「有道理。」孟疏雨點了點頭。
「既然是好消息,就算不是周雋喜歡你,起碼也是得出了你很有希望的結論,對吧?」
「非常有道理。」
「那就ok了,過程不重要,結果是好的就行,」陳杏拍