第7部分(第1/5 页)

“我到您这里来，”他声音嘶哑地说，“是因为充分意识到了我的爱情充满了天真和危险。”

“早就该意识到了，”米洛达尔数落道，“因为你，我不得不坐在这里。同时在别的地方还有许多刻不容缓的银河系事务等着我去处理。”

“对不起，”体育老师说，“我怕您会大发雷霆。”

“那是什么促使你来找我的呢？后悔？害怕？问心有愧？您别客气，小柜里有威士忌，想喝就自己去倒。”

“谢谢，我不喝酒。”

“可惜。我在您这岁数时，喝起酒来像马车夫一样。这么说，您全部都承认了？”

米洛达尔走到他的身边，注意到他的脖子和脸上满是红点。

“这是怎么回事啊？”他问道，“是被蚊虫咬的吗？”

“您是猜的吗？”

“当然。您找到了一个掩蔽所，想在我没有离开的时候蹲在那里，指望您在刚发生的丑闻中的作用不被发现，但是没有如愿，对吗？”

“这不是蚊子……”体育教师嘶哑地说，“这是活注射器，这是螨虫和钉子。它们毫不留情［霸气　书库　·ＪＡＲ电子书下载乐园—ＷwＷ。ＱiＳuu。Ｃom］。它们的目的是要杀死我……”

“不必这么夸大其辞，小伙子，”米洛达尔微笑了一下，“您在蚊子孳生的地方一动不动坐得太久了。不过我对具体地点不感兴趣，我感兴趣的是谁想出来化妆成幽灵格利勃科夫的点子。”

“是我。”阿尔焦姆说，他的话中有负罪感，但又不能令人信服。

“撒谎！是谁想出来的？请讲，如果你不想让我生气的话。”

“这是姑娘们想出来的……”

“是柯吗？”

“开始是她……”

年轻人不想出卖姑娘，但是他不得不承认——米洛达尔的目光就有这种力量。

“一个很有前途的女孩子，”局长说道，“要是我处在你的位置，对同薇罗尼卡私通这件事，我会慎之又慎，三思而后行。薇罗尼卡的情趣差远了。”

“我爱薇罗尼卡！”体育教师吼叫起来，“我爱她，我不会背叛这份感情！”

“那你就别背叛好了，上帝与您同在，”米洛达尔赞同地说，“但是，你干吗非要在工作的地点谈恋爱呢，而且还是同一个危险的女学生？你正常吗？”

“第一，”体育教师声明说，“我不教高年级，所以薇罗尼卡不是我的学生。”

“第二，”米洛达尔替体育教师归结道，“你没感觉到这个女孩子有任何危险。”

“正是这样！”

“如果这种危险能被感觉到的话，”米洛达尔两手手指交叉在身后背着，在房间里一边踱步一边说，“那就不必采取这种预防措施了。问题在于危险有时候难以辨认，却又明明存在，就像是毒气……”

“薇罗尼卡是一位优秀的姑娘。”

“我不信，我不信！”

“我恨您，局长！您毁了我们的爱情。”

“这可就不对了，”局长真诚地反驳说，“追赶你的是院长，她之所以这样做也是出于责任感。当时我甚至都不在现场。而假如你们做得更聪明谨慎一些——至今恐怕还在接你们的吻哩。”

“不，”体育教师反驳说，“我们被您的间谍和走狗包围着，如果不是洗衣工和清洁工向院长告密的话，她永远也不至于跟踪我们。”

“这些女孩子真是好样的！”米洛达尔高兴地说，“我还曾经打算更换本地的服务人员，把她们派到其他的岛上去。但是怎么处理你们两个，我还没有考虑好。”

“我想娶她。”体育教师说。

“好主意，但是你必须等薇罗尼卡成