第4頁(第1/2 页)
「你的性格變得活潑了許多,以前你根本不會如此熱心地為舞會準備。」
「我以前好像不喜歡舞會……」
克洛莉絲一想到達西先生馬上就要與他的真命天女伊莉莎白會面,自己會親眼見證那場傲慢與偏見相交的愛情故事就按捺不住興奮的情緒,完全將克洛莉絲·達西原本的性格丟到了一旁。
可是克洛莉絲轉念一想,自己和克洛莉絲·達西終究不是同一個人,個性更是天差地別。
倘若她一味按照克洛莉絲·達西的性格生活下去,反而時時刻刻有顧慮,每一天都不會過得痛快,還不如依著自己的個性生活好了。
如果有人懷疑她假扮克洛莉絲·達西,就讓他們來揉一揉她的臉皮,看能不能搓下一個面具來。
「可是人總會變的嘛……」克洛莉絲輕描淡寫一句,「而且我勸哥哥也變一變。」
「我?」
「難道我還有另一個哥哥嗎?」
達西先生疑惑:「我有什麼需要改變的嗎?」
「有……」克洛莉絲看著達西先生,十分認真地說,「哥哥還是得多笑一笑。」
克洛莉絲來到這裡以後就沒有見過達西先生的笑容,給人一種不好親近的感覺。
「這倒真是一個有用的建議。」
話雖如此,可達西先生的神情分明表達的是相反的意思:這真是一個沒什麼用的建議。
「哥哥真的得多笑一笑,畢竟沒有哪一位女士會喜歡一位不好接近的男士。」
達西先生詫異克洛莉絲為何會說出這樣一番話。
「哥哥遲早是要娶一位太太的……」克洛莉絲解釋道,「我聽說會有很多美麗的女士來參加舞會。」
克洛莉絲說完後,以一種頗有深意的目光看向達西先生。
「我不會邀請任何一位陌生女士跳舞的。」達西先生說,從克洛莉絲的眼神中看出了一種俏皮的調侃,她像是預感到了什麼一樣,比如舞會上真的會有合他心意的女士出現。
可發生這件事的概率實在太低了,達西先生還從未見過一個令他產生愛意的女士。
「你更喜歡哪一件?」克洛莉絲沒有繼續調侃,拿起剛才兩件襯衫問達西先生更中意哪一件。
「右邊那一件。」
被達西先生挑中的襯衫款式簡潔大方,沒有特別繁瑣的設計,但是卻更顯低調精緻。
作者有話要說:
維多利亞時代的晚宴:正式的晚宴一般在下午七點半開始,客人必須準時出席,遲到也不應該超過十五分鐘,他們會被引領到客廳等候。
女主人會安排哪位男士陪同哪位女士共進晚餐,夫婦不會被安排在一起,應與他人共進晚餐。
因此在電影《傲慢與偏見》中,柯林斯第一次參加如此正式的晚宴,就被凱薩琳夫人的驚叫聲彈了起來:你不能坐在你妻子旁邊。
維多利亞時代,幾乎每種食物都有對應的餐具。即便是普通的晚宴,也經常包括十二道以上的菜餚,每人用到的餐具可能多達二十四種。
(以上資料來自於《一場維多利亞時代的晚宴是什麼樣子》,作者為李楠……)
男士襯衫:隨著經濟水平的提高,人們開始青睞白色襯衫,純粹的白色成為紳士的象徵。與此同時,工人階級的偏好轉向完全相反的方向。
(以上資料來自於露絲·古德曼《成為一名維多利亞人》)
第3章 有十萬鎊嫁妝的達西小姐
自從聽聞尼日斐花園被租出去後,伊莉莎白·班內特耳旁聽到最多的名字就是賓格利先生,此前還聽聞威廉爵士特意去邀請他們參加舞會。
伊莉莎白的母親班內特太太說:「威廉爵士夫婦通常不