第57頁(第1/2 页)
蘇童眼神忽地一躲:「我、我沒男朋友。」
「哦,那就是前男友!」
蘇童扁扁嘴:「算是吧。」
屋內的窗簾敞著,外頭是這座城市靜謐沉睡的夜,沒到八點,路上已是人跡罕至,點點橘色的光自不遠的住宅區傳來。
今夜風大,滾著粗糲的沙礫貼地而起,呼呼地刮到玻璃上。
湯姆看了會兒,在思考,然後扭頭過來,拿手點了點蘇童的肩,說:「sue,這個忙我幫了。」
蘇童還在嘀咕你行不行,被湯姆看出這份不信任,一本正經地說:「sue,你知道在這地方什麼最重要嗎?翻譯、嚮導和線人。」
蘇童很快抓到重點:「你有線人?」
湯姆一臉諱莫如深的表情。
「偷你包的你總能有點印象吧。」
「是個小孩,在新聞中心外的石階上賣東西,土豆還是番薯之類的。」
「十三四歲,衣服破破爛爛的那一個?」
「對,就是他,他逃跑的時候撞了我一下,等他走後我就發現自己衣袋被扯出來了。」
湯姆連連點頭說:「很好,那孩子很有辨識度。我見到他的時候,他正熟練地和門衛打游擊,估計不只是今天在中心門口擺攤,附近一定有人認識他。這事兒不難,但今天是來不及了,明天,明天我給你消息。」
他說得這樣胸有成竹,哪怕此刻只是開出了一張空頭支票,蘇童的心裡還是輕鬆不少。她咬著細管喝起飲料,說:「謝了,湯姆。」
湯姆卻拿兩手撐在床上緩慢爬行,湊近過來,神秘兮兮地說:「但幫你找到這錢包之後,你得要答應我一個條件。」
蘇童一頭霧水。
臨床的詹妮已經拿兩手捂上腦袋,一臉無可奈何的模樣,大聲抱怨:「湯姆,你又來了!」
湯姆噗嗤笑出來,說:「詹妮,能不能麻煩你先安靜會兒。」
蘇童眯起眼睛看向這兩人:「什麼條件?」
湯姆朝她眨眨藍成一汪海水的眼睛,說:「是這樣的,sue,你剛剛提到你現在沒有男朋友,怎麼那麼巧啊,我現在也沒有女朋友……」
蘇童立馬懂了,一頭的黑線:「不行不行。」
湯姆央求:「sue,給我個機會吧!」
後一日的下午,大家一起在新聞中心的辦公室里各忙各的。
顧川聯繫了當地的外交官安排採訪,慎重起見,由他親自擬稿,出鏡的簡梧坐在他旁邊熟悉台本。
蘇童亦有一份,留意聽他們倆對話的同時,對照中文提前做好翻譯的功課,時不時拿著部大塊頭的字典查找詞條和語法。
除了顧川和簡梧細小的討論聲,房間裡始終靜悄悄的,電流聲攀著瑩白的燈管,間或發出一兩聲嗡嗡的喊叫。
辦公室門突然被敲了兩下,停了兩秒,又是連貫的兩下。
大家的注意力不約而同放到這陣敲門聲上,門把已然扭動,自這門後突地探出一個金燦燦的腦門出來——
蘇童驚得手上的筆一掉,「啪」的一聲響,又嗶哩哩滾到顧川攤開的文件上方。
顧川伸手將筆按住了,又給她扔了回來。
她吐吐舌頭,小聲請示:「顧製片,我出去一下。」
顧川點點頭,她推開椅子蹦下去,他這才想到還沒問她去幹嘛,已經看她迫不及待地小跑了出去。
空氣里,她黑色的短髮飄動。
躍到門前,按著一人的胳膊往外推,她喜笑顏開地把門帶上。
顧川把頭扭回來,說:「我們繼續。」
筆尖流出黑色的液體,順滑的在紙上畫出一條道。
簡梧皺眉:「顧川,這是交給新聞中