第62頁(第1/2 页)
們就這樣……」
「談下來了以後再慢慢弄他,不是更有意思嗎?你說到時安德力會不會放寬條件找合作對象呢?哈!哈!哈!別跟著我,水調歌頭的全素宴還不錯,啊,甚是想念。」說完哼著歌進了電梯。
西裝男已經習慣了他發神經,掏出手機吩咐,「不用你們出手,三少親自過去了。」
君家,君有明開完會回來,就看到君羽謙對他笑得沒臉沒皮,心想怎麼就不能長成喻家那個乖巧懂事的模樣呢。
君羽謙湊上去,「爸,我師傅家的事你肯定知道了。嘿嘿嘿看在人家讓我多考兩百分的份上,幫忙查查唄。」
真是沒眼看了。君有明板著臉就上了樓。
君羽謙也沒跟上去,臭脾氣沒反對就表示答應了。小媳婦都沒回信息,十有八九在幹大事。
撞人家翻譯,這個笑話君羽謙能笑一年。
水調歌頭。
包間早已掛上了免打擾,杯中茶水見底,鄭有天剛要幫忙續杯,見他準備重新換茶葉,喻舒晏伸手輕輕一按,自己拿過了水壺。
大紅袍的頭泡是當做洗茶,一般不喝,第二泡就是剛剛桌上的,而這第三泡,正是茶香肆意,層層遞進馥郁到了頂點,是謂這壺茶的精華。
翻譯和泡茶並不衝突,他垂下眉眼,動作行雲流水,與其說精通,不如說是表演。
他曾經發誓,他的英語要在國外客戶面前侃侃而談,事實上,只有語言還遠遠不夠,需要學更多的東西來裝門面,或者說,小小的裝一下x。
屋內他的身份和年齡都排在最末的,這事他來做自然比較合適。
俊俏而青澀的輪廓隱在白霧裡,清潤的嗓音柔和動聽,讓人不自覺把目光落到他身上。
桌上還有幾碟精緻的茶點,不知怎麼從貨物談到了美食,喻勇為看了一眼手錶,邀請道,「說到吃的,這個地方可是聚集了華夏大部分的特色美食,合同我帶來了,咱們邊吃邊談。幾位請。」
這也是水調歌頭的厲害之處,全國各地的特色,均是從當地請來的廚師,保證客人吃到的是最地道的口味。
楊總笑著接道,「我就知道,今天必有口福。安德力先生,請,喻總請。」
這時,牆邊的屏風拉開,裡面敞而明亮,竟然別有洞天,藤桌、藤椅、藤櫃,柜上還有藤條編織的精巧工藝品,通過花瓣和珠子的裝飾,看起來格外漂亮。
窗外是一片翠竹,被風吹過,細長的葉子摩擦出輕微的響聲,像是要掃走屋內略為嚴肅的氣氛。
按了鈴,餐前的小菜很快端了上來,每一碟,都有著極美的擺盤和一個好聽的名字。
服務員報完菜名就退了出去,但喻勇為不能簡單說一句這是什麼做的大家嘗嘗,特意選在這個地方,還不是打聽到對方有些興趣,投人所好,才能達到吃人嘴軟的效果。
介紹菜品,哪個地方的,有什麼淵源,歷史傳奇,一邊說一邊招呼其他人,還和楊總對幾句古詩,讓人家翻譯幾次差點卡殼。
最討厭譯這些叫做詩詞的句子,最,沒有之一。
喻舒晏聽著他用最淺顯的意思譯出來,就有些坐不住。本來就很難翻譯出其中的意境,再淺了完全不是那個意思,氛圍還怎麼維持?
他雖然也不太會,但背過很多別人大師譯的。
於是他又恰當地插了句嘴,並謙虛地表示正好在書上看到過。
接下來是上主菜,對方翻譯去了趟洗手間,喻舒晏擔任著兩邊的翻譯,怕耽誤時間,再次嘗試了同傳。
他十分慶幸,這次會面的地方是水調歌頭。
上輩子也是約一位重要客戶,他選了這處顯得隆重又極具特色的地方,為此做了大量的功課,包括這裡面的一