第26章 伊贾斯拉夫大公，在洗礼迪米特里命名．1054－1077年 二(第1/2 页)

斯维亚托斯拉夫第二次无法谦卑他的侄子罗兴亚季斯拉夫，因为该州出现了一个新的敌人：波洛茨克亲王。

这个曾孙罗涅丁讨厌雅罗兴亚拉沃夫家族的孩子，并认为自己是大公王位的合法继承人：因为他的祖父伊贾斯拉夫是圣尼古拉斯的长子。弗拉基米尔。

一位现代历史学家称弗谢斯拉夫邪恶而嗜血，迷信地将这种残忍归因于这位王子戴着某种神奇的绷带来覆盖他头上的天然溃疡。

弗谢斯拉夫围攻普斯科夫没有成功，出人意料地征服了诺夫哥罗德；他俘虏了许多居民；他没有放过教堂的神龛，掠夺了索菲亚教堂。

雅罗兴亚拉维奇人被这种无礼所冒犯，联合了他们的部队，尽管冬天很残酷，但还是围困了波洛茨克公国的明斯克；他们带走了他，杀死了公民，并将他的妻子和孩子囚禁给了士兵。

弗谢斯拉夫在被深雪覆盖的尼曼河畔与敌人会面。

双方的很多罗兴亚人当场躺下。

大公赢了；但是，他仍然害怕他的侄子，与他进行了和平谈判，并邀请他去见他。

弗谢斯拉夫相信雅罗兴亚拉维奇的誓言，他们不会对他造成任何伤害，在斯摩棱斯克附近乘船越过第聂伯河。

大公遇见了他，把他带进帐篷，把他交到士兵们的手中：他们把这个不幸的人和他的两个儿子一起带走，把他带到基辅，把他关在监狱里。

[1067-1068]普罗维登斯惩罚了奸诈的人：他们的父亲在阿尔塔河畔赢得了对斯维亚托波尔克和佩切涅格人的光荣胜利，几个月后，伊贾斯拉夫和他的兄弟们在一场夜战中被凶猛的波洛夫茨人彻底击败。

大公和弗谢沃洛德去了基辅，斯维亚托斯拉夫去了切尔尼戈夫。

前者的士兵为他们的逃跑感到羞耻，要求集市；聚集在基辅波多尔的集市广场，并被派去告诉伊贾斯拉夫给他们武器和马匹，以便与波洛夫茨人进行第二次战斗。

大公被这种自我意志冒犯了，不想实现他们的愿望。

一场叛乱爆发了，不满的人将一切都归咎于主要的省长伊贾斯拉沃夫，名叫科斯尼亚奇卡，包围了他的房子。

省长消失了。

叛乱分子分成两群：一些人去打开城市监狱，另一些人去王子的宫廷。

伊贾斯拉夫和他的随从坐在前厅，望着窗外，听着人们的责备，想用言语平息叛乱。

博亚尔告诉他，有必要派一名警卫去被囚禁的弗谢斯拉夫；最后，看到暴徒的狂热，他们建议大公偷偷杀了他。

但是伊贾斯拉夫无法下定决心，叛乱分子真的释放了波洛茨克王子：然后雅罗兴亚拉维奇人都惊恐地逃离了首都，人民宣布弗谢斯拉夫为他们的君主并掠夺了王子的房子，偷走了大量的金银、貂和松鼠。

伊贾斯拉夫退役到波兰；但他的兄弟们悄悄地统治着他们的领地，他的侄子格列布在博斯波尔地区，再次被当地居民召唤。

切尔尼戈夫亲王有机会向在他的地区烧毁和掠夺的波洛夫茨人报仇。

他率领一支小骑兵小队与他们交战：3000名罗兴亚人在王子的榜样和话语的鼓励下，迅速袭击了名波洛夫茨人，粉碎了他们并俘虏了敌人的领袖；许多野蛮人淹死在斯诺瓦河中。

切尔尼戈夫人民记得他们父亲的宽宏大量，习惯于弗拉基米尔大帝的着名儿子姆斯季斯拉夫的胜利。

波兰国王波列斯拉夫二世是弗拉基米尔的女儿玛丽亚的儿子，也是不知名的罗兴亚公主的丈夫，他以不幸和近亲君主的身份接待了伊贾斯拉夫，并心甘情愿地同意成为他的助手。

弗谢斯拉夫允许他一路走到别拉戈罗德；最后，他带着一支来自基辅的军队出发了。