第1頁(第1/2 页)

[偵探推理] 《冬至節謎案(福爾摩斯探案全集續集/短篇集)》作者：[英]威爾&iddot;安德魯斯+[英]羅伊&iddot;坦普爾曼【完結】

目錄：

1冬至節的迷案

2神秘的中國船

3鐘錶匠

4戰利品館

5桑德瑞漢姆宮中的盜寶之迷

冬至節謎案

聖誕節這個名字本身就充滿著魅力。只有查爾斯。狄更斯的語言而不是拙劣的

言辭才配描述它。儘管如此，回首流年，我還是要說，比起最近幾年度過的聖誕節，

年輕時的冬至節才更讓人留戀。譬如上個世紀末，那時候維多利亞女王仍然在位，

世間一切太平無事，當時的聖誕節的確是一段迷人的時光。

從米迦勒日開始漸漸養肥了的鵝是全家人嚮往已久的，還有剛出籠的熱氣騰騰

的布了以及滾燙的白蘭地。大餐之後，吃得忘乎所以的家人都聚在柴堆四周，古老

的歌兒唱起來，古老的的笑話不知又重複了多少遍，眾多的男歡女愛又造就了另一

代人的開端。

故事發生在十九世紀九十年代初，一年一度的聖誕節又要臨近了。即使像我這

樣嚴肅持重的醫生也帶著興奮企盼著工作。當然啦，世人當中也不可避免地存在著

斯克魯齊般的吝嗇鬼，這些人對即將到來的慶祝活動興趣索然。憑經驗判斷，其中

之一就是我的朋友歇洛克。福爾摩斯。冒著見面時受到冷嘲熱諷的危險，我決定走

訪貝克街的老房子，向福爾摩斯致以節日的祝福。

結婚之後，我很少見到福爾摩斯。但是，只要繁忙的職業生活允許，我總是力

爭繼續與他保持聯繫，惟恐獨居貝克街221 號的老房子會影響他原本就有些憂鬱的

性格，使他會變得更加鬱鬱寡歡。

&ldo;親愛的華生，見到你真高興。相信你夫人同她的娘家人共度聖誕，大約要到

新年才回來，這段時間你不會太寂寞吧!&rdo;

我驚叫：&ldo;福爾摩斯，即使你有非凡的推理能力，又怎麼能了解我最隱秘的家

事安排呢?&rdo;

他看起來身體健康，頭腦機警，只是比以前更消瘦了些。&ldo;別這麼大驚小怪的，

老兄，&rdo;他擔罷饉悴簧鮮裁疵瞻赴桑磕閫訓舸笠率保易14獾僥閫饊追焐險?

著一根箔絲，袖子上有一根松針。這樣，我們就看到了一個人正忙著裝點聖誕樹的

畫面，如此推斷這個人的行為還算不失公正吧!&rdo;

我疑惑不解地說：&ldo;得啦，福爾摩斯，難道這不是正常的節日活動嗎?&rdo;

他表示同意。&ldo;當然了，華生，但是這麼早就不正常了。按照傳統，你和男僕

總是在聖誕夜當晚才裝點聖誕樹。我自問為什麼你會比平時早幾天呢?得出的答案

就是夫人出門遠行過聖誕節了，無法與你分享這份快樂。主顯節之前，她是不會回

來的，否則，稍後她仍然有機會目睹你的手藝。我還注意到她帶走了女僕。&rdo;

我大聲叫起來：&ldo;這些你是不可能靠推理出來的!&rdo;

他神秘地微笑著說：&ldo;恰恰相反，華生。如果女僕仍然在府上，她早就把你身

上留下的箔絲啊、松針啊一類的東西拂掉了，我就看不到這些&l;線索&r;了。&rdo;

當然，如此一解釋，一切都合情合理