第53頁(第1/2 页)

她帶著嘲諷的意味盯著他。

&ldo;其中你最喜歡哪一種魔鬼，但丁的嗎?&rdo;

&ldo;才怪!太恐怖了，對我來說那是過於中古世紀風格了。&rdo;

&ldo;《浮士德》里的梅非斯特?&rdo;

&ldo;也不是。他太矯揉造作了，像個沒事找事做的律師。而且，我向來都不信任那種太愛微笑的人。&rdo;

&ldo;那麼，出現在《卡拉馬佐夫兄弟》里的惡魔呢?&rdo;

科爾索做出聞到一堆餿菜的表情。

&ldo;粗鄙極了，像個指甲里充滿污穢的俗氣官僚一樣。&rdo;他停下來沉思一會兒，&ldo;我想，我比較喜歡彌爾頓筆下那墮落的天使。&rdo;他充滿興致地望著她，&ldo;這是你想要我說的。&rdo;

她神秘地微笑著。

&ldo;你想像中的撒旦是什麼樣子呢?&rdo;女孩問。

&ldo;沒概念。&rdo;獵書人思考了一下，做出無所謂的表情，&ldo;我猜是既憂鬱又寡言吧!而且，還有點無聊。&rdo;他的表情變得帶諷刺，&ldo;坐在一個空曠大廳的寶座上，處於一個寂寥、寒冷又呆板的地方，一個啥事也不會發生的王國中。&rdo;

她沉默地看著他。

&ldo;你真令我吃驚啊，科爾索。&rdo;她最後帶著仰慕的表情說。

&ldo;不用這麼驚訝吧?什麼人都可以讀彌爾頓的書啊!當然也包括我在內。&rdo;

她在床邊緩緩移動，走到他和照亮房裡的燈之間，碰巧或刻意地，讓她的影子投射到床上的殘缺書頁之上。

&ldo;你剛提到了代價，&rdo;她的臉在暗影中，&ldo;驕傲、自由……還有知識。00ks不論早或晚，總是要付出代價的。包括他們的勇氣。你不覺得嗎?你不覺得要對抗上帝得有極大的勇氣嗎?&rdo;

她的話語十分輕柔，像一陣從門縫底下或窗戶縫隙里鑽進來的沙沙聲。連街上的嘈雜聲都消失了。科爾索望著眼前的兩個剪影：一個是躺在床罩上的影子;一個是站在光源前，暗影中的身形。他自問哪個才比較真實。

&ldo;還要對抗所有的天使長們。&rdo;她又說，話裡帶著輕蔑和怨恨，&ldo;他們俊俏又完美，像納粹一般訓練有素。&rdo;

這時，她看來一點也不年輕。在她身上有一種沉潛了幾世紀的倦意，承襲著黑暗、遙遠的罪行，那是驚呆了和處於困惑中的科爾索所不能體會的。

&ldo;在普拉多博物館裡有一幅畫，你記得嗎?科爾索。畫裡有一群人，拿著小折刀對抗手操馬刀的騎士們。我向來相信，那墮落的天使當初在叛亂的時候，一定也帶著和那群手拿折刀的不幸的人們一模一樣的眼神。絕望的勇氣。&rdo;

她說話時邊移動了一點點細微的距離，然而她的影子卻像是有生命似的朝科爾索的影子移動。

&ldo;關於這，你又知道些什麼?&rdo;

&ldo;比我自己想知道的更多。&rdo;

她的影子整個蓋住了所有的書頁，幾乎快碰到科爾索的影子了。他本能地往後退，讓一點光線落在床上兩人的影子之間。

&ldo;你想像一下，&rdo;她出神般地說著，&ldo;那墮落的天使中最美的一位，孤獨地在那空曠的宮殿裡，策劃著名詭計。日復一日，精心盤算著。這是他最厭惡的例行公事，卻至少能掩飾他的苦惱、他的挫敗，&rdo;女孩的微笑輕聲輕氣的，不帶任何喜悅，像是來自遠方，&ldo;&he