第67頁(第1/2 页)

&ldo;沒錯，這是真的。&rdo;艾比像是在自言自語。

崔西驚訝地發現自己居然會對艾比心懷歉疚。這陣子以來，她都將艾比視為一位被告。然而，頃刻間，崔西突然覺得她也只是個平凡人，一個被囚禁在這間豪華&ldo;獄所&rdo;的平凡女人。瑪莉&iddot;凱蕾曾形容她是個&ldo;冰霜美人&rdo;，但此刻的她，似乎沒有凱蕾所說的那麼堅強。

崔西忽然了解到，當葛里芬太太翹首企盼她的到來時，那種景況是多麼悲涼!而且，她也覺得自己實在不該在未明白事情的真相前，就兀自以為她想利用美人計迷惑雷諾，好掩飾自己的罪刑。艾比是相當孤單寂寞的，馬修只不過是她能與外界連繫的少數管道而巳。

崔西曾經讀過有關中東人質與綁架案犧牲者的報導。就像派帝&iddot;賀斯特，她就變得相當倚賴那些綁架他的人，還與他們發展出一段微妙的同盟關係。這種情況甚至還有個專有名詞，叫作&ldo;斯德哥爾摩症候群&rdo;。艾比因為被迫孤立，所以分外地依賴雷諾，這也就是她會對雷諾頻送秋波的原因。

&ldo;你一個人過得還好嗎?&rdo;崔西問。

&ldo;很寂寞，也無聊得要死!我試著說服自己，儘量把它當成一段假期在過。不過，沒有用。我讀很多書，但總不能成天都在讀書吧!我甚至連白天的無聊電視節目都看了。&rdo;艾比哈哈笑了起來，&ldo;我知道自己是被完全孤立，所以就開始看肥皂劇。&rdo;

&ldo;應該很快就開庭了吧!雷諾先生一定會打蠃，而你的生活也會回歸正常的。&rdo;

&ldo;我也這麼希望。不過我想，我的生活是再也無法回歸正常了。即使馬修為我打蠃了官司也一樣。&rdo;艾比站起來，&ldo;我去拿相機給你。&rdo;

當艾比上樓時，崔西等在入口處。艾比拎著相機下樓，將它交給崔西。

&ldo;謝謝你的咖啡。不過我知道，其實你並不是真的要請我喝咖啡的。&rdo;

&ldo;不，我……&rdo;

&ldo;沒關係，我也正想找個人談談。謝謝你容忍我的叨擾。&rdo;兩人握了手之後，崔西接過相機。當她倒著車離開車道時，又回頭瞥了屋子一眼。葛里芬太太正站在門前目送她離去。

3

李泰瑞斯街2313號是一幢棕色農莊形式的平房，緊挨著一座草木扶琉、花木怡人的院落，與隔壁一戶中產階級的房子相鄰。屋前的車道上停著兩輛不起眼的車，一輛是淺藍色的&ldo;雪佛蘭&rdo;，另一輛則是栗色的&ldo;福特&rdo;。當警方奉命前來搜索這間屋子，警車逐步向前趨近時，他們聽見了從屋裡傳出來哄雜的音樂聲。

屋裡的客廳，三個年輕女人圍攏在一張低矮的咖啡桌旁一邊工作，一邊叨叨絮絮，有說有笑地閒聊著。桌子中央擺了個大盤子，上面堆集了小山形狀的古柯鹼。其中一個女人從沙發櫃後成疊的小塑膠袋裡抽出一個來，填滿古柯鹼，第二個女人則是將塑膠袋折口，再用熱棒封住，而第三個女人負責將封好袋的小包古柯鹼放進一隻湯鍋中排列整齊。在這個小客廳里洋溢著歡愉的氣氛，每個人都好像在裝填打包自己的夢想似的。

兩個穿著無袖t恤的男人癱蜷在椅子上，抽著煙，看著tv。

其中一個男人的身旁架一支烏茲槍，而另一個男人的椅子邊則躺著一把半自動的ac-10步槍，伸手可得。此外，廚房裡還有兩個正在打牌的男人，各自身懷一支自動步槍，負責盯住後門。

巴比&iddot;庫茲看著女人們工作，他也在克儘自己