第90頁(第1/2 页)

雷諾稍頓了一下，睥睨地瞧了蓋迪斯一眼。

&ldo;坦白說，法官大人，蓋迪斯關鍵證人的信用才剛破產，而他卻又在這個時候提出這樣的證據。所以，我實在有點懷疑他的動機。&rdo;

&ldo;雷諾先生的觀點全然可以接受，蓋迪斯先生。&rdo;包德溫法官說：&ldo;不過，在我做裁定之前，還是應該先聽聽你所要提出的證據是什麼。你何不把話挑明了說?&rdo;

&ldo;當然，法官大人，這也正是克里斯丹森先生必須在場的原因。尼爾，請告訴法官你的發現。&rdo;

克里斯丹森不安地在椅子上扭動著，他面對著法官，&ldo;法官大人，蘿拉&iddot;瑞斯提是葛里芬法官在最高法院的書記，她大約在葛里芬法官遇害前一個月左右遭人謀殺。這兩件案子發生得如此接近，所以蓋迪斯先生覺得相當可疑。不過，我們沒有直接的證據足以顯示這兩個案子的關連性，所以我們只好暫時以偶發事件處理。

&ldo;然後，在星期一晚上，我突然想起曾經在那些從葛里芬法官家書房裡搜出的證物中看見過幾張從&l;全景賓館&r;開出的信用卡帳單。&rdo;

一聽見全景賓館，崔西的胃不禁一陣絞緊。她心目澄澄地知道克里斯丹森所要講的事，然而她硬是不敢相信這是事實。因為截至目前為止，他們一直確信檢察官對於葛里芬法官的婚外情一無所知。只是以現在的情況來看，很顯然，他們不僅知道葛里芬法官在全景賓館幽會的事，而且還不知要怎麼加油添醋地加以著墨呢。

&ldo;最初，那些帳單對我並沒有什麼特別的意義，&rdo;克里斯丹森接著說：&ldo;然後我回想起，全景其實是一間相當破舊的賓館，應該不是葛里芬法官這種有身分地位的人會去的地方。因此，直覺地，我就拿著蘿拉&iddot;瑞斯提的照片到全景賓館給那裡的櫃檯人員安妮&iddot;哈迪斯蒂指認。哈迪斯蒂太太很明確地指出葛里芬法官幾次與小姐在那裡幽會所住的房間。她還告訴我，她曾經不只一次見到蘿拉&iddot;瑞斯提與法官到那裡去。&rdo;

克里斯丹森故意沉默了片刻，讓這樣一個具有暗示性的想像，在每個人的腦海中稍微沉澱一下。

&ldo;接著，她又說了兩件我認為很重要的事。首先，她告訴我，康瓦納小姐與巴瑞&iddot;法蘭姆，也就是雷諾先生的調査員，在庭訊開始前就去過那間賓館，並且早就知道葛里芬法官將那裡當作藏嬌的愛巢。&rdo;

&ldo;這下子，雷諾先生該不會再感到驚訝了吧，法官大人。&rdo;蓋迪斯插嘴道。

&ldo;省省你的辯詞，先等我把克里斯丹森的話聽完。&rdo;法官嚴竣地說：&ldo;克里斯丹森先生，你方才指出，哈迪斯蒂太太還說了另一件與本案有關的事。&rdo;

&ldo;是的，先生。哈迪斯蒂太太說，在康瓦納小姐造訪過她之後，她開始留意有關這個案子的新聞報導。她覺得自己有可能也是證人中的一員，因為她認得被告，也就是葛里芬太太，她也曾經在賓館內見過被告。她記得非常清楚，因為葛里芬太太在賓館裡和她的先生大吵大鬧，還惹得其他客人出來抱怨呢!

&ldo;哈迪斯蒂太太說，那天當葛里芬太太到賓館來時，先是躡手躡腳地走向法官所住的房間，然後，當門一打開的剎那，她整個人暴跳起來，接著兩個人就關在房裡大吵起來。門雖然關著，但她隱隱約約聽見，葛里芬太太威脅她的丈夫說，如果再逮到他跟別的女人偷情，她會宰了他的。關於這一點，哈迪斯蒂太太很樂意出庭作證說明。&rdo;

&ldo;你是什麼時候知道這些事的，克