第88部分(第1/4 页)
这本英文版的《哈利波特与魔法石》的图书封面与萧逸臣熟悉的中文版的封面有不小的差别,轻轻翻开书的扉页,萧逸臣看到的不是目录和序言,在中间的位置有一段文字。上面写道:“谨以此书献给:先生,他是故事的第一位荐众;杰西卡,她喜欢这斤,故事;安妮。她也喜欢这斤,故事
萧逸臣没有想到在这段表示感谢的文字中,会出现自己的名字,并且和北一罗琳的女儿杰西卡一起被列入了感谢的名单,这对萧逸臣而言是一个意外的惊喜。除了这一点小小的改变,书的内容和他的记忆中的并没有太大的差别。
大致的翻看了整本书的内容。萧逸臣接着拆开了随样书一起寄过来的信函。这是耿一罗琳的亲笔信,她在信中对萧逸臣的帮助表示了诚挚的感谢,同时也代表她的女儿杰卡西向萧逸臣冉好,随信寄过来的还有杰卡西自己画的一副图画,那是一个黑头发黄皮肤的小人,萧逸臣知道杰卡西画的是自己。
尽管这只是一副儿童涂鸦之作,但萧逸臣还是很郑重将这幅画收藏了起来。
除了感谢,孜一罗琳在信中还提到了希望萧逸臣为《哈利一波特》系列小说的出版写一篇序言的请求。但萧逸臣的记忆中,英文版的《哈利一波特》有没有序言萧逸臣并不清楚。但他所看过的中文版绝对没有那东西,事实上小说都很少有序言。萧逸臣只在那种翻印了很多版的经典文艺作品中才看到过所谓的再版序言,但对于罗琳这样的请求,萧逸臣还有些不好拒绝。
这让萧逸臣感到很为难,这个序言并不好写,尤其是萧逸臣知道这注定是一本畅销全球的儿童文学作品,这部作品影响的可不仅仅是一代人,随便的一篇普通的序言,似乎也能应付了事,但这并不是萧逸臣做事的风格。要么不做,要么就做最好,这是萧逸臣一惯的风格。
为这篇序言,萧逸臣斟酌了很长的时间才开始动笔,他的题目就是“跳出书包的小魔法师。”
“一次偶然的旅途,我来到了爱丁堡这座古老的城币。为了品尝闻名遐迩的威士忌,我误打误撞的走进了一家咖啡馆,而正是这次误会,让我无意中闯进了一个充满想象力的世界,,大家或许难以想象,这个美妙的故事最初的载体甚至只是一些零碎的小纸片。因为一个名叫杰西卡的小女孩,我有牵认识了这个故事的作者。尽管和这本书的大多数读者相比,我或许已不再年轻,但这故卓依旧深深的吸引了我,我想这就是本文的魅力所在
“最后是一点小小的忠告,选择为自己孩子购买本书的家长们,需要保管好家中的扫帚,并确定自己的孩子不会在夜里偷偷的跑到碗橱中去寻找那个神奇的魔法世界!”
小说《哈利波特与魔法师》在“六一。儿童节当天同时出现在了美国和欧洲的各大米店中,它被很多家长当作礼物送给了自己的孩子。随着越来越多的人开始阅读这本小说,人们渐渐的发现了这本小说的魅力所在。直到这本书登上了纽约时报的新书排行榜,人们这才发现,在自弓的身边,诸如“麻瓜。飞天扫帚。魁地奇”这样一些奇怪的名词已经在不知不觉中流行了起来。现在不光是孩子,很多年轻人也开始阅读这本小说,一股由“哈利波特。这位小魔法师掀起的阅读风潮,正在悄然蔓延。
截止到小说《哈利波特与魔法师》登上纽约时报的新书榜首的时候。这部小说在美国和欧州已经累计销售了四万册。已经有商业噢觉敏锐的电影公司看到这部畅销小说拍摄电影的潜力,但是翻开这本小说。人们颓然的发现小说的序言作者,就是好莱坞大名鼎鼎的天才编剧,这部小说和萧逸臣的名字联系在一起,再看看小说的出版公司二所有的人都不再心存幻想。他们知道这一次萧逸臣又走在了所有人的前面。(未完待续)
第一百五十九章 回归日
摩登时代