第105頁(第1/3 页)

拜占廷人的這次求援使馬扎爾人得以第一次主動插手歐洲國家政治角逐。馬扎爾人應拜占廷帝國的請求，出兵從背後襲擊西蒙，多次重創保加爾人軍隊，將保加利亞北部領土夷為廢墟。同時，拜占廷將領尼基弗魯斯&iddot;福卡斯從南部占領了保加利亞南部邊境地區，帝國艦隊司令尤斯塔修斯（etathi）則封鎖了多瑙河出海口。西蒙被迫與拜占廷帝國簽定停戰協議。這樣，他就爭取到喘息時間，由於拜占廷皇帝轉而與馬扎爾人交惡，西蒙本人也乘機轉而對付這個來自俄羅斯南部大草原的好戰的遊牧民族。在拜占廷人的幫助下，西蒙得以擊敗馬扎爾人，而後再對付拜占廷人，於896年，他在保加羅非貢取得了對拜占廷人的決定性勝利。拜占廷帝國被迫訂立和約，同意向保加利亞王國繳納年貢。後來，馬扎爾人在帕臣納克人擠壓下繼續向西遷徙，於他們今天所在的多瑙河平原地區安頓下來，這樣，他們就楔入斯拉夫人中部領土，將南斯拉夫人與其北部和東部斯拉夫同胞分割開來。[129]

拜占廷人與阿拉伯人無論在東方還是在西方的較量中，實力都略遜一籌，這是他們與西蒙戰爭的結果。尼基弗魯斯&iddot;福卡斯不得不被迫中斷其在義大利南部的勝利戰事，轉而指揮巴爾幹半島戰事。[130]在東方，任由阿拉伯匪幫洗劫蹂躪亞美尼亞地區，他們還挺進西里西亞，並在小亞細亞南部沿海地區開展大規模海上襲擊行動。在西方和各海區，帝國也遭遇了一個又一個的災難。陶210爾米納這個拜占廷人在西西里的最後據點也經歷了75年艱苦慘烈且損失慘重的戰爭後，於902年8月1日最終陷落。在東方，阿拉伯人不僅控制了地中海，而且控制了環繞拜占廷領土的愛琴海。愛琴海海域和伯羅奔尼撒半島及塞薩利沿海持續遭到洗劫蹂躪。902年，塞薩利沿海富有的城鎮德米特拉斯被摧毀。[131]最嚴重的危機時刻是904年由希臘變節者特里波利人利奧（leo of tripoli）率領的阿拉伯軍事遠征造成的。起初，利奧是向君士坦丁堡進軍。但是，他在奪取了通向拜占廷首都的門戶阿比杜斯後，突然改變其計劃而轉向了塞薩洛尼基。這個僅次於君士坦丁堡的拜占廷帝國最重要和最富有的城市、文化與商業活動的巨大中心，在經歷了3天圍困後，於904年7月31日被阿拉伯人攻陷。[132]勝利者在此進行了可怕的血腥屠殺，之後攜帶大批戰俘和大量戰利品撤退。西蒙充分利用拜占廷人的失敗，迫使拜占廷帝國同意修改邊界線，最終將保加利亞邊界幾乎推進到塞薩洛尼基城下。[133]

命運如此沉重的打擊使拜占廷當局變得更聰明了，帝國政府由此在塞薩洛尼基和阿塔利亞積極修建更堅固的要塞，並採取更積極的措施加強帝國艦隊。努力不久便見了成效：908年10月帝國艦隊司令黑梅利烏斯在愛琴海上取得了全殲阿拉伯人艦隊的輝煌戰績。[134]兩年後，他率軍在賽普勒斯島登陸，由此轉向對敘利亞沿海的攻擊，並襲擊了勞迪卡。911年，帝國發動了最大規模的海上遠征。[135]一支異常龐大的艦隊在上面提到的黑梅利烏斯率領下起錨出發進攻克里特島。帝國艦隊在進行了長期而無建樹的戰事後被迫退卻。912年春季，帝國艦隊在撤退途中於修斯島近海遭到特里波利人利奧和另一位希臘變節者達米安（daian）率領的阿拉伯人艦隊的襲擊，被打得大敗。這樣，這次大規模遠征遭到失敗，帝國巨大的軍事和財政開支得到的是完全相反的結果。

君士坦丁七世的《禮儀書》詳細描述了這次遠征，其中提到拜占廷軍隊中包括700名俄羅斯水兵，他們得到了1&ldo;肯特那龍&rdo;黃金（相當100金幣‐‐譯者注）的回報。俄羅斯人參加拜占廷帝國對外戰爭是拜占廷帝國和俄羅斯之間建