第14部分(第1/5 页)

州长沉思了一会儿：“但她没有前科，是吗，乔治？”

“是的，先生。”

“坦率地说，因为她，我正承受着巨大的压力。”

“州长，我也一样。”

“当然，我们不能让公众告诉我们怎样去管理监狱，对吗？”

“当然，不能。”

“但另一方面，”州长审慎地说，“惠特里这姑娘也确实表现出非凡的勇气，

她已成为一位女英雄。”

“这是毫无疑问的。”布兰里根监狱长赞同地说。

州长点燃一支雪茄：“你有什么看法，乔治？”

乔治。布兰里个小心地选择着字眼：“当然，您知道，州长，我个人对这件事

是很关心的。她救的是我的孩子。但是，即使抛开这件事，我也不认为特蕾西会犯

罪，而且我也不相信，如果她被释放，她会对社会构成威胁。我强烈建议您对她实

行特赦。”

州长正在考虑减刑的问题，当他听到监狱长的话后，认为这是一个好的建议。

在政治上，识时务者为俊杰。

休。爱伦和丈夫讨论之后，对特蕾西说：“我和布兰里根监狱长非常希望你能

搬到我们这儿来住。我们有一间空闲的寝室。你可以全天照看爱米。”

“谢谢，”特蕾西感激地说，“我愿意服从您的安排。”

一切都变得美好起来。特蕾西不仅不必每天晚上回到牢房，她和爱米的关系也

完全改变了。爱米非常爱特蕾西，后者也是一样。她很愿意和这个聪明可爱的小姑

娘在一起。

她们总是一起做游戏，一起看电视上播放的动画片，一起读书。她几乎成了这

（）

个家庭中的一员。

但不知为什么，特蕾西每次去监狱办事，总能遇见大个子伯莎。

“你这母狗挺有运气，”大个子伯莎咆哮道，“不过你早晚有一天得回这儿来。

小妞儿，我正为这事奔波呢。”

爱米脱险三个星期后的一天，特蕾西和爱米正在玩捉迷藏，休。爱伦突然急急

忙忙地从屋里走出来。她站在那儿看了她们一会儿：“特蕾西，监狱长刚刚打来电

话，他让你立刻去他办公室一趟。”

特蕾西一下子紧张起来。她是否要被重新送回监狱？是大个子伯莎施加影响的

结果，还是布兰里根夫人觉得爱米和特蕾西太亲近了？

“是，布兰里根夫人。”

当特蕾西被带进监狱长的办公室时，布兰里根站在门口。“你最好坐下。”他

说。

特蕾西想从他的声调中听出她命运的答案。

“我要告诉你一个消息。”他停顿了一下，声音里带有特蕾西无法理解的情感，

“我刚刚接到路易斯安那州州长的命令，”布兰里根监狱长继续说道，“宣布对你

实行特赦，而且立即生效。”

天哪，我没听错吧？她不敢开口。

“我希望你知道，”监狱长继续说，“这并不是因为你救的是我的孩子。你是

凭着你的天性那样做的，就象任何一个正派的公民都会那样做一样。无论怎么设想，

我都无法相信，你会对社会构成威胁。”他笑着补充说，“爱米会想你，我们也一

样。”

特蕾西说不出话来。假如没有这次意外事故，监狱长的手下人也许正在到处搜

捕她这个逃犯呢。

“你后天就可以走了。”

那是她的“起床时间