第97頁(第1/3 页)

&ldo;我說什麼?&rdo;巴德絕望地說，&ldo;如果他說那些話，我說什麼?&rdo;

&ldo;最好什麼也不說。如果你感覺有必要回答，你就簡單地說那不是最有趣的解決方法。&rdo;

&ldo;哦，老兄。&rdo;

波特看著手錶。&ldo;我們開始吧，準備好了嗎?&rdo;波特問。

年輕的上尉點點頭。

&ldo;按第一個按鈕。&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;那是快撥鍵，&rdo;托比解釋說，&ldo;按第一個。&rdo;

&ldo;然後我就跟他談話嗎?&rdo;

&ldo;你理解那個草稿的意思嗎?&rdo;波特問。

巴德再一次點點頭。波特指了指電話。&ldo;哦，老兄。&rdo;他拿起電話，撥號。

&ldo;上行線。&rdo;托比低聲說。

&ldo;嗨，你好嗎，阿特?&rdo;聲音從他們頭上的揚聲器里傳出。漢迪看上去很得意。

&ldo;我是查理&iddot;巴德。你是洛&iddot;漢迪?&rdo;

&ldo;你他媽是幹嗎的?&rdo;

巴德的眼睛盯著前面的紙。&ldo;我在美國律師事務所工作。&rdo;

&ldo;你說的什麼鬼話?&rdo;

&ldo;我想和你談幾分鐘。&rdo;

&ldo;阿特在哪兒?&rdo;

&ldo;他不在這兒。&rdo;

&ldo;這該死的去哪兒了?&rdo;

巴德一時語噎。波特想，快點兒，查理，沒有時間怯場。他拍了拍巴德面前的紙。&ldo;去哪兒了?&rdo;上尉回應道，&ldo;什麼意思?&rdo;

&ldo;我只想跟他談。&rdo;

&ldo;跟誰?&rdo;

&ldo;阿特&iddot;波特。你以為他媽的是誰?&rdo;

巴德深吸一口氣。&ldo;哎，為什麼不跟我談談?我不是個壞人。&rdo;

&ldo;美國律師?&rdo;

&ldo;對呀。我要和你談談投降的事。&rdo;

放慢速度，波特寫道。

&ldo;哦，一個幽默而不擇手段的律師。好了，去你媽的。&rdo;

巴德的臉色放鬆了。&ldo;嗨，不喜歡律師?&rdo;

&ldo;我愛他們。&rdo;

巴德說：&ldo;你想聽個笑話嗎，洛?&rdo;

波特和勒波彼此看了一眼，眉毛上揚。

&ldo;當然，查理。&rdo;

&ldo;一個女人去看她的婦科醫生，問肛門性交能否懷孕。醫生說，當然能，不然律師是從哪兒來的?&rdo;

漢迪狂笑。巴德的臉變成深紅色。

波特在二十年的談判中從沒有跟劫持者講過笑話。或許他應該改寫他的指導教材。

巴德繼續說：&ldo;亞瑟正在辦理直升機的事，還有浮橋。很快就會回來。&rdo;

&ldo;最好一小時二十分鐘後回來。&rdo;

&ldo;哎，洛，據我所知，他已竭盡全力。但是聽著，即使你得到了直升機，遲早也會被抓住的。&rdo;巴德盯著面前的紙，&ldo;一旦有人查明你是誰，你從背後打死了一個女孩兒的事實，你知道會發生什麼事。他們會抓住你的領口，而且，你會躺在