第112頁(第1/3 页)

不過沒有什麼特別急的事要做。她覺得需要一點時間把事情理一理。所有的事發生得太快了。

回想早上的事，好象很混亂而不可能。一切的一切發生得太快，太不可能了。

來得早些的是檢查員拉斯特‐‐九點半。同他一起來的是司令部的偵探普賴默爾以及鄉村警察局長。後者呆的不久，負責莉莉&iddot;金布爾死亡一案，普賴默爾偵探負責此後派生出來的全部事件。

普賴默爾問她，如果他的人在她的花園裡做些挖掘工作，是不是會對她很不方便。這個偵探是一個具有容易使人誤解的溫和態度以及說話溫雅、歉恭的男子漢。

從他的聲調里看出，她象是在給他的人做某種有益的鍛鍊，而不是去尋找一具已埋了十八年之久的死屍。

吉爾斯大膽地說道：

&ldo;我想，我們提一兩個建議也許可能對你們有所幫助。&rdo;

於是他就把轉移通在草坪的階梯一事告訴了檢查員，並把檢查員帶到草坪去。

檢查員看了一下在這座房子的一樓角落裡已上了閂的窗戶說道：

&ldo;我想，那就是保育室吧。&rdo;

吉爾斯說就是。

然後檢查員和吉爾斯回到了房裡。兩個男子漢拿著鐵鍬到花園裡去了。檢查員還沒能做認真的考慮，吉爾斯就說開了：

&ldo;我認為，檢查員，你最好聽聽我妻子除了我之外至今尚未對任何人講過的一些事情‐‐和‐‐呃‐‐另一個人。&rdo;

檢查員普賴默爾溫和的、帶有強迫的目光停在格溫達身上，有點沉思。他在問自己，檢查員想：&ldo;這個女人能靠得住嗎，或者她是那類好想事的人？&rdo;

她的感覺如此地強烈，以致於說話時用上了防衛的方式：

&ldo;可能是想像。也許是。不過好象真地很可怕。&rdo;

檢查員普賴默爾和藹地撫慰她說： &ldo;好，里德夫人，講給我們聽聽吧。&rdo;

格溫達把她第一次見到這座房子時好象多麼熟悉，後來又如何發現她還是一個小孩的時候實際上就住在這裡面，她如何記得保育室里的糊牆紙，還有通門，以及她感到那裡應該是通到草坪去的階梯等，全都說了出來。

檢查員普賴默爾點點頭。他沒有講格溫達的孩提回憶不特別有趣，可是格溫達卻在懷疑他是否在考慮它。

然後她鼓起勇氣結束她的話：她如何突然記得，坐在劇院裡，通過欄杆看希爾賽德並且看見一個死女人在廳里。

&ldo;藍色的臉，被扼死了，還有金色的頭髮‐‐而且就是海倫‐‐可是真無聊，我根本不知道海倫是誰。&rdo; &ldo;我們認為‐‐&rdo;吉爾斯開始說話，但檢查員普賴默爾，帶著意想不到的威力，舉起了一隻阻止的手。

&ldo;請讓里德夫人用她自己的話告訴我吧。&rdo;

格溫達挨絆了一跤，臉色漲得通紅，檢查員普賴默爾用格溫達意想不到的敏捷手法，象高超的技術表演一樣，幫她從容地解出了困境。

&ldo;韋伯斯特？&rdo;他沉思地說道。&ldo;哼，麥爾菲女公爵。猴爪子？&rdo;

&ldo;不過可能是惡夢，&rdo;吉爾斯說。

&ldo;請，里德先生。&rdo;

&ldo;完全可能是惡夢，&rdo;格溫達說。

&ldo;不，我不認為是，&rdo;檢查員普賴默