第81頁(第1/3 页)

&ldo;我也激動。&rdo;露西說。

&ldo;抱歉!&rdo;

&ldo;你說他情緒激動。有什麼大不了的。情緒激動是生活的部分內容。我有時也情緒激動。你有時也情緒激動吧?他為什麼不能?&rdo;

&ldo;因為他是病人。&rdo;

&ldo;他沒事。我需要他再清醒幾分鐘。&rdo;

艾拉又嗚咽一聲。

&ldo;你把這叫清醒?&rdo;

&ldo;我要和他單獨待一會兒。&rdo;

康特魯西醫生把雙臂抱著胸前：&ldo;這由不得你。&rdo;

&ldo;我是他女兒。&rdo;

&ldo;你父親是自願到這裡來的。他可以來去自如。沒有任何法院宣布過他是無行事能力的人。因此，這取決於他。&rdo;

康特魯西看著艾拉：&ldo;你想打鎮靜劑嗎，西爾弗斯坦先生?&rdo;

艾拉好像突然變成了一隻被困住的動物，眼睛飛快地來回閃動起來。

&ldo;西爾弗斯坦先生?&rdo;

他盯著女兒，電新哭起來：&ldo;露西，我沒說什麼。我能告訴他什麼?&rdo;他又抽泣起來。醫生看著露西。露西看著父親：&ldo;艾拉，沒事了。&rdo;

&ldo;我愛你，露西。&rdo;

&ldo;我也愛你。&rdo;

兩個護士走過去。艾拉伸出胳膊。針頭刺進去時，艾拉如夢如痴般笑了。這讓露西回想起童年。他曾無憂無慮地當著女兒的面吸大麻。她還記得他深深吸氣的樣子。臉上露出那種夢幻般的笑容。現在，她仍然不知道他當初為什麼需要那些東西。她記得，營地的事發生之後，他的吸毒量猛增。在她的童年時代，毒品是父親生活的一部分一一&ldo;運動&rdo;的一部分。但現在，她不禁納悶。難道這和她自己的酗酒是一回事。是不是有某種上癮基因在起作用?或者，艾拉和露西一樣，也在用外在手段‐‐吸毒、酗酒‐‐逃避、麻醉自己，不敢面對現實?

28

&ldo;請告訴我說你是在開玩笑。&rdo;

特工傑夫&iddot;貝德福德和我正坐在一個標準大小的餐車飯店裡，就是那種外面是鋁皮，裡面有當地著名主持人的簽名照片的餐館。貝德福德修飾整齊，留著八字鬍，頂端還抹了蠟。我肯定以前在生活中見到過這樣的人，但想不起是在哪裡。我一直在想，很快就會有其他三個人來找他一起唱段男聲四雷唱。

&ldo;我沒有。&rdo;我說。

服務小姐走過來。她沒叫我們&ldo;親愛的&rdo;。我不喜歡。貝德福德一直在看點餐單，但卻只點了咖啡。我明白他的意思了，也只點了咖啡。我們把點餐單遞給吔。貝德福德等到她走了才接著說。

&ldo;是斯托本乾的，毫無疑問。那些人都是他殺的。我們過去從未懷疑過，現在也一樣。而且，我說的不僅僅是合理懷疑，而是根本沒有任何懷疑。&rdo;

&ldo;我說的最早那起謀殺案。樹林中那四個。&rdo;

&ldo;他們怎麼啦?&rdo;

&ldo;沒有證據把他和那些人的死聯繫起來。&rdo;我說。

&ldo;對，是沒有物證。&rdo;

&ldo;四個被害者，&rdo;我說，&ldo;包括兩個女孩子，瑪戈&iddot;格林和我妹妹。&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;