第90頁(第1/2 页)

對這母女倆來說，偷和買其實是一樣的。不過，她們偷東西已經是一種病態了，不偷就心裡痒痒。東西偷到手以後，有一種繳獲了戰利品的快感。她們跟那些因窮迫而偷東西的人不同，她們並不缺東西，也不缺錢買，她們偷東西，追求的是一種病態的愉悅。

母女倆把正常買來的東西照常放進起居室的衣櫃，而偷來的東西則作為戰利品，悄悄藏到後邊的大倉庫，一有工夫就去倉庫欣賞堆積如山的戰利品，以得到精神上的滿足。那個放戰利品的大倉庫，除了她們母女倆以外，誰都進不去。那個大倉庫，跟這座豪宅最裡邊的淺蟲夫婦的起居室‐‐如今寡婦一個人的起居室相連。要想進大倉庫，必須通過寡婦的起居室。可是起居室永遠鎖著，鑰匙在寡婦手上，別人背著寡婦進去是不可能的。女兒菊子倒可以自由出入母親的起居室，還可以跟母親一起自由出入大倉庫，這也許是因為母女倆關係特別好，而且都有相同的病態吧。

大富豪家的大倉庫，可以用壯麗寬廣來形容。據說是花田戶的一個名喚藏吉的有名建築師，窮九年時間才建成的國寶級大倉庫。在這個國寶級大倉庫里，戰利品是怎樣陳列著，誰都沒見過。但是，想像著氣質高雅的寡婦和粗獷豪放而容貌端麗的菊子悄悄走進倉庫，凝神靜氣地、忘我地欣賞自己的戰利品的情景，咲子除了感到恐怖以外，也不能說體會不到某種難以言傳的美感。

這真是個奇怪的家庭。不光偷東西這件事情使人覺得奇怪，其他許多方面也都讓人覺得奇怪。

就拿吃飯來說吧。寡婦和菊子呢，在寡婦的起居室里吃，伺候他們的傭人是一個叫蕗丫的小女孩。而咲子和她的丈夫正司呢，則是在他們自己的起居室里吃，伺候他們的傭人是一個叫竹丫的小女孩。正司的弟弟一也是個大學生，在他自己的起居室里吃，伺候他的傭人是一個叫花丫的小女孩。

這簡直就像住旅館呀。家裡明明有那麼一個大餐廳，但就是不用。當然這樣做也不是沒有原因。這家人的作息時間誰跟誰都不一樣，很難湊到一起吃飯。寡婦起床最晚，要上午九點多才能起來。咲子總是在寡婦洗完臉化完妝的時候，在起居室外邊過道的地板上跪下，恭恭敬敬地請安：

&ldo;母親，早上好!姐姐，早上好!&rdo;

絕大多數時候，一天都只見這樣一面。如果有事找咲子時，寡婦一般會派傭人過來叫她。寡婦偶爾也親自過來，但菊子從未往咲子這邊來過。這倒不是因倆人關係不好。菊子並不討厭來自小戶人家的咲子，也不是看不起她。咲子對此心存感激，卻又總覺得自己跟婆婆和大姑子不像是一家人。

咲子跟正司是自由戀愛結婚的。這在明治時代可是新鮮事，而且咲子只不過是一個小餐館的老闆的女兒，店裡人手不夠，咲子每天都得給客人添酒上菜、刷盤子洗碗。

咲子也不知道自己是怎麼跟當時還在上大學的正司一起墜入愛河的。當她知道正司是大富豪的兒子以後，認為倆人的家庭懸殊太大，將來肯定結不了婚，首先正司的母親和家裡人就不會同意。這在當時是很容易理解的。然而，出乎意料的是，正司的母親沒有反對。於是，正司大學一畢業就跟咲子結婚了。結婚的時候正司二十二歲，咲子十八歲。咲子成為淺蟲家的少夫人是去年的事情。來淺蟲家一年了，婆家的秘密知道了不少。原來，寡婦杉子不反對正司跟咲子的婚姻是有原因的。淺蟲家的人有麻風病，那個時候叫癩病。有這種病的人是找不到門當戶對的兒媳婦的。比起癩病來，偷東西的病態根本就算不了什麼。

咲子很討厭還在上大學的小叔子一也。一也非常聰明，這是很自然的事情，畢竟他有那麼聰明的母親和姐姐呀。奇怪的是這家裡只有正司不聰明。雖然在世人的眼裡說不上笨，但在家裡就明顯是