第11頁(第1/2 页)

一樓的燈又熄了，只有起居室那盞蜻蜓燈還不屈不撓地亮著。我不必打開手電筒就可以找到去書房的路，不過進去以後，我還是讓它的光束四處隨意照著。

亞克萊特晚上來過這裡。他把一根球桿留在了球檯上，旁邊還散放著幾顆球。一張大椅子旁的皮面桌子上，站著一隻喝白蘭地的窄口小杯。杯子是空的，不過快速地聞一下還是能知道剛剛它才盛裝過干邑‐‐非常好的干邑，從它的酒香就可以知道。

酒杯旁有一本《謝立丹戲劇集》1用紅色的皮包著‐‐睡前讀物。

1謝立丹(ri插rd brslcy 射ridan，1751-1816)，英國喜劇作家和政治活動家。

我到書架那邊去。亞克萊特有沒有把看看他的綠皮小書當做每晚睡前的例行公事呢?我看不出來，因為它還是好端端地在我今晚稍早發現它的地方。不過這可是他的寶藏。他也許看過它。

我把書從書架上取下，設法塞到外套口袋裡，又悄悄挪動它旁邊的書，填滿那本書原來所在的空間。

然後我離開了書房。

他進入屋子的時候關掉了警報器，在他和艾爾弗麗達進入屋子以後立刻又打開了。這個警報系統仍舊護衛著整幢房子，當然，除了廚房門之外。現在我就從那唯一的出入口離開，順手把門帶上，並且用萬能鑰匙再將我挑開的三個鎖‐‐鎖上。我不得不讓門鏈掛在那兒，對那被我鋸斷了的門閂也一籌莫展。沒有人是完美的。

不過，對於不完美我總是耿耿於懷，尤其是在我重新接回警報系統，讓廚房門再度變得不可侵犯的時候。我內心的感情一直在催促我，叫我趁早離開亞克萊特的家，不過我還是多花了幾分鐘，讓電線只留下一個不起眼的小小的絕緣膠帶，暗示著這條電線曾經被人動過。

這是完美主義嗎?我倒稱之為固執地追求卓越。

警車轉彎過來的時候，我幾乎已經到了銅木彎道的尾端了。我試圖擠出一絲微笑，敷衍地點了個頭，但沒有停下腳步。他們高高興興地走了，為什麼不呢?他們看到的，不過是一個穿著得體、舉止規範的紳士，看起來就像這裡的居民一樣。

他們沒有看到露出手掌的橡膠手套。在我離開亞克萊特家的車道之前，就將它們塞進口袋了。

龐帝克還在原來的地方。我把點火線接回去然後上路不一會兒回到了西七十四街。偷停在消防栓旁邊的車還有一個好處，就是你可以大大方方地把它放回你發現它的地方。我正是這麼做的，當我把車停在消防栓旁的時候，還有一隻花斑拳師狗正舉起一隻腿朝向它尿尿。我把點火線拔掉，走出車外，在我把車門關起來之前還小心地把門鎖的按鈕給按下。

花斑拳師狗那同樣全身是斑的主人，一手拿著皮帶，一手拿著一沓紙巾，警告我這麼做會被開罰單或拖吊。我不知道怎麼回答他才好，於是我逕自走開，沒有給他任何答案。

&ldo;瘋狂，&rdo;他對狗說，&ldo;這裡的人都瘋了，麥克斯。&rdo;

我無法辯駁。

我在自己的公寓裡，小口地吃著乳酪，嚼著餅乾，啜著只有特殊場合才喝的蘇格蘭威士忌。我全身放鬆，容光煥發地享受著事事都在計劃之內的寶貴時刻。所有的緊張、不適和焦慮‐‐這樣的一刻補償了一切。

稍早時候，當我伸展在那張巨大的沙發床上時，還無法阻止自己去想亞克萊特家裡的那些寶藏。現金、珠寶、郵票、錢幣、藝術品。我還幻想著要把廂型車開到草坪，把所有的東西都搬走。從地板上的東方地毯到頭頂上的水晶燈。我認為，那是唯一可行的方法。一個想有所選擇的人會碰到麻煩。他會不知