第6頁(第1/3 页)

&ldo;當然，&rdo;馬區蒙太太說，&ldo;那個可憐的女孩被爆炸事件嚇壞了，我覺得她一直沒有恢復過來。她緊張兮兮的，你不知道懂不懂我的意思。說真的，有時候她看起來真像白痴。我看可憐的戈登也未必覺得她是好伴兒。&rdo;

綾恩又微微一笑，她相信戈登&iddot;柯羅德不會為了一個比他年輕很多的女人的才智去選她做太太。

&ldo;還有一點，親愛的，&rdo;馬區蒙太太放低了聲音說，&ldo;我實在不想說，可是她實在不是個淑女！&rdo;

&ldo;媽，什麼時代了，還提這種名詞！是不是淑女這年頭又有什麼關係？&rdo;

&ldo;在鄉下還是有關係，親愛的，&rdo;馬區蒙太太平靜地說，&ldo;我只是說她和我們不是同一類型的人。&rdo;

&ldo;可憐的小傢伙！&rdo;

&ldo;綾恩，我不懂你是什麼意思！看在戈登的份上，我們都小心翼翼地對她表示喜歡和禮貌。&rdo;

&ldo;那她現在在富拉班羅？&rdo;綾恩問。

&ldo;嗯，當然。不然她離開療養院之後能到什麼地方？醫生要她離開倫敦，所以她就跟她哥哥住到富拉班。&rdo;

&ldo;他長得怎麼樣？&rdo;綾恩問。

&ldo;可怕兮兮的！&rdo;馬區蒙太太頓一頓，又激動地加了一句：&ldo;粗魯得不得了。&rdo;

綾恩心上忽然掠過一絲同情。她想：換了我，也一定一樣！她問：&ldo;他叫什麼名字？&rdo;

&ldo;漢特，大衛&iddot;漢特。我想是愛爾蘭人。像他們那種人家，當然不會有誰聽說過。她是個寡婦‐‐安得海太太。我不是有心挑剔，可是誰也免不了會問‐‐哪個寡婦會在打仗的時候一個人從南美出來旅行呢？你知道，誰都會忍不住想：

她一定是存心出來釣金龜婿的。&rdo;

&ldo;那她可沒有白費功夫羅。&rdo;綾恩說。

馬區費太太嘆口氣。

&ldo;真奇怪，戈登一向都那麼精明，以前也不是沒有別的女人嘗試過，像最後那個秘書就是。她真的很引人注意。我覺得‐‐她很能幹，不過他還是擺脫掉她了。&rdo;

綾恩模稜兩可地說：&ldo;我想總是有人打敗仗。&rdo;

&ldo;六十二歲，&rdo;馬區蒙太太說，&ldo;很危險的年紀，我想總是經過一番掙扎。

你不知道，我們接到他從紐約來信的時候，真是嚇了一大跳。&rdo;

&ldo;信上到底說什麼？&rdo;

&ldo;信是寫給佛蘭西絲的，我真不懂為什麼，說不定他以為像她那種出身會比較同情他。他說我們聽到他結婚也許會很驚訝，事情確實有點突然，不過他相信我們慢慢會喜歡羅莎琳。她的名字可真夠戲劇化的，你不覺得嗎？親愛的。好假喔。他說她的命運很可悲，雖然年紀很輕，卻已經經歷了很多人生的痛苦。她能夠堅強地站起來，真是太勇敢了。&rdo;

&ldo;老套了。&rdo;綾恩喃喃道。

&ldo;喔，對，我同意，這種故事聽得太多了。可是誰會想到像戈登那麼經歷豐富的人……唉，木已成舟，也沒什麼好說的了。她有一對藍色的大眼睛‐‐深藍色。&rdo;

&ldo;很迷人？&rdo;

&ldo;嗯，對，她確實很漂亮，