第53頁(第1/3 页)

我簡直沒法相信我的耳朵。破解代碼時萊拉和我異常激動。真相從紙頁上跳了下來對我們叫喊。我們知道卡爾是無辜的。我懷疑魯珀特探長也知道這一點，這讓他的&ldo;我們太忙了&rdo;的理由難以被人接受。我十分熟悉卡爾的卷宗，知道在認為卡爾有罪時他們投入了大量資源。而現在‐‐現在我們可以證明他是無辜的‐‐整個系統卻荒廢了。這似乎不公平。魯珀特把那疊文件還給我。

&ldo;這不對，&rdo;我說，&ldo;我不是個瘋子，我不是在穀物碗裡看到了一個幽靈或者跟一隻狗說過話，跑過來告訴你他是無辜的。我們帶來了證據。而你不會採取任何措施‐‐因為你們人手不足?簡直是胡說八道。&rdo;

&ldo;現在，等一下‐‐&rdo;

&ldo;不，你等一下，&rdo;我說，&ldo;如果你認為我滿口廢話，攆我出去，我會理解。但是你不調查一下就是因為工作太多?&rdo;

&ldo;我沒有那麼說‐‐&rdo;

&ldo;那麼你要調查一下?&rdo;

魯珀特抬起一隻手示意我不再說話，他凝視著我前面的文件夾。接著他放下手，靠在桌子上。&ldo;這麼辦，&rdo;他說，&ldo;我有個朋友在無罪項目工作。&rdo;魯珀特伸進口袋，拿出一張他的名片，在後面寫了一個名字。&ldo;他叫包迪&iddot;桑登，是哈姆林法學院的法律教授。&rdo;魯珀特把名片遞給我。&ldo;我會從倉庫找出舊卷宗，假設它還在那裡的話，你聯繫包迪。也許他能幫忙。我這邊我會盡我所能，但是不要抱太大希望。如果你說的這個人是無辜的，包迪能幫忙拿到重回法庭的證據。&rdo;

我看著那張名片，一邊有魯珀特的名字，另一邊寫著桑登教授的名字。&ldo;讓包迪給我打電話，&rdo;魯珀特說，&ldo;我能告訴他卷宗里有什麼，如果有的話。&rdo;

萊拉和我起身準備離開。

&ldo;喬，&rdo;魯珀特說，&ldo;如果這是白費心機，我會找你。我不喜歡被戲弄。明白嗎?&rdo;

&ldo;明白。&rdo;我說。

二

卡爾沒想到那天我會去拜訪他。

跟魯珀特探長會面後，我把萊拉送回公寓，然後開車去希爾維尤告訴卡爾這個好消息。我本來以為會在窗邊找到坐在輪椅上的卡爾，但是他不在。一整天他都沒有下床，他沒法下床，癌症讓他虛弱到需要通過管子輸入氧氣和食物。

起初洛格倫不願意讓我見卡爾，但是我把我們取得的進展告訴她後，她心軟了。我甚至給她看了有代碼的那幾篇日記和破譯後的版本。我向她解釋卡爾是無辜的，她變得悲傷。&ldo;恐怕我不是一個好基督徒。&rdo;她說。

她讓珍妮特去看看卡爾的情況，看他是否願意接待我。一分鐘後，她們領我去了他的門口。卡爾的房間裡有一張床、一個茶几、一把木椅、一個帶嵌入式梳妝檯的壁櫥、一扇看不到風景的小窗。青苔色的牆壁沒有任何裝飾，除了一張有關保持清潔的指示布告。卡爾躺在床上，一根塑料管往他的鼻子裡輸送氧氣，另一根塑料管扎在胳膊上輸入維持他生命的營養物質。

&ldo;抱歉打擾你，&rdo;我說，&ldo;不過我找到了些你應該看看的東西。&rdo;

&ldo;喬，&rdo;他說，&ldo;見到你很高興。今天要下雪嗎?&rdo;

&ldo;我不這麼認為。&rdo;我說，看著