第94頁(第1/2 页)

&ldo;我相信你，親愛的。其實那些記者早知道了，只是他們不去說。再加上還打著仗，誰會在這上面作文章呢?他也是個可憐的人。那麼孤獨，身體又不好。誰說他不可以有個老朋友呢?&rdo;

&ldo;誰都不能。他當然應該和你的夫人見面。&rdo;

&ldo;很好。總統是個了不起的人物。&rdo;

朱蒂斯等著老女僕把盤子裡的菜吃得乾乾淨淨，然後問要不要甜點。安娜特拍拍肚子說咖啡就行。

等侍者加完咖啡，朱蒂斯問：&ldo;你們什麼時候走?&rdo;

&ldo;夫人明天去白宮吃午飯。然後是晚飯。第二天，我們就搭上南去的火車，回艾肯。&rdo;

朱蒂斯低頭看著咖啡，一邊呷一邊想著什麼。她一言不發，等著安娜特的關注。

&ldo;狄塞爾維，你怎麼了?&rdo;

&ldo;安娜特，我知道我們也只是剛剛認識。但我還是想請你幫忙。&rdo;

大個子女人側著頭微笑著。朱蒂斯越過咖啡握住女傭的手腕。

&ldo;我想給盧茲福特夫人幹活兒。&rdo;

安娜特沒有縮手，卻為難地深吸了一口氣。

&ldo;親愛的，我不知道這可不可行。夫人非常注重隱私。&rdo;

朱蒂斯握得更緊了。她急切地說：&ldo;在取得你們倆的信任之前，我可以只收一半的工錢。&rdo;

朱蒂斯根據手感了解了安娜特的脂肪厚度，並很快計算出多少劑量的阿托品可以讓她病重無法工作，又不至於喪命。

&ldo;安娜特，我將是個好幫手。不是要冒犯你，但我能看出有時候你有點應付不來。早上我們拿的那一大堆東西就讓你筋疲力盡了。而你要做什麼我都可以幫你。&rdo;她鬆開了安娜特的胳膊，對自己的估算基本滿意。

安娜特坐回去，搖了搖頭，&ldo;我不知道該怎麼說……&rdo;

朱蒂斯感激地笑了。桌布上面已經撤得只剩咖啡了。朱蒂斯決定稍息片刻，然後用笑聲緩和一下現場氣氛，並承認自己的要求有些過了。她將邀請安娜特，趁她夫人明天去白宮，一起吃一頓告別午餐。或者今晚再要些咖啡，把皮包里的毒藥撒一點兒到女僕的杯子裡。再不行就幫她披上外衣，然後碰一碰她的脖子。還有別的途徑。

安娜特盯著朱蒂斯。那雙眼睛將會瞳孔擴散，視線模糊。她巨大胸腔里的心臟也會撲撲亂跳，幾步之外都能聽見。她的脈搏和呼吸頻率都將是以往的三倍。她會因高燒和驚厥而病倒。當然，如果朱蒂斯小心一點兒，她還可以生還。但根據她的體重和年齡、皮膚組織和膚色，朱蒂斯斷定她需要一個很長的康復期。後天肯定是回不了艾肯市了。她的新朋友狄塞爾維會不時去探望她。

安娜特被朱蒂斯盯得有些不自然了。

&ldo;你說你可以只要一半工資?&rdo;

&ldo;當然。只要供我吃喝並給我一張床就行。她不滿意，我絕不會開口要全價。我肯定她會喜歡上我。&rdo;

安娜特嘆了口氣，心滿意足地做出了讓步，&ldo;啊，親愛的，你說得對。我應該接受你的幫助。我老了，不中用了。我會去問問夫人。可我什麼也保證不了。你可以向現在的僱主要封推薦信嗎?&rdo;

朱蒂斯直拍手。這時侍者把用皮筋捆著的帳單拿來了。朱蒂斯從桌布上搶過來。安娜特感激地歪著頭。

&ldo;她今天才回來。我明天一早就去見她讓她給我寫。&rdo;

往q大街走的路上，安娜特讓他明天四點過來。