第100頁(第1/2 页)

&ldo;胡說，&rdo;佩夫人咯咯地笑道，&ldo;那不算多。你並沒有要求過什麼。我自己知道關於你的一切。但我還不知道你要做什麼。無論如何，你就是要走。&rdo;

朱蒂斯轉身回到走廊。晚飯的香味從她們周圍破舊的建築物的空隙中鑽出來。這勾起了朱蒂斯在華盛頓這個大都市的中心區與美國人住在一起時的回憶，有捲心菜和燉肉，有油炸帶麵包屑肉，有在平底鍋中嗞嗞作響的豬排，還有可口的蘋果甜食。後來，在開羅，她又想起了這些事情。

她感到這結局就要到來了，她已經找到了門路。四天的休息後，可能因為羅斯福的妻子在紐約，他會和盧茲福特夫人一起度過三天，包括在她回到艾肯的前夜的晚餐。

&ldo;如果我叫警察，你會怎麼做?&rdo;

朱蒂斯沒有動。

&ldo;你並沒有理由這麼做，佩夫人。&rdo;

&ldo;如果他們看你足夠好，我打賭他們會找到個理由的。我會告訴他們你可能是個國際騙子或者別的什麼。我可能會給聯邦調查局的胡佛打個電話。你想他會說什麼?&l;好的，佩夫人，我馬上到。可能狄塞爾維是個間諜。&r;他會這麼說的。那麼你得說點兒什麼吧，是的，夫人。&rdo;

朱蒂斯等待著。這時，搖椅的欄杆發出吱吱聲。

&ldo;你有個大秘密，孩子。至少你得承認這個吧。&rdo;

朱蒂斯把臉轉向走廊，抿了抿嘴唇。

&ldo;是的，夫人。&rdo;

&ldo;好了，我從你這兒知道了，那可真是有意義的事情。&rdo;

朱蒂斯的文件、現金和個人用品都收拾好了。她把昂貴的鞋子和商業套裙都扔了出去，只留下了一條普通的裙子和一雙平底鞋。公寓乾淨得閃著光。她已經付了後六個月的車庫費，把車留在那兒，又加了一道鎖。現在，她可以在三十秒內離開了。明天早上，她就在開往南卡羅來納州的火車上了。沒人會想到去那兒找她的。對於她面前逼近的事情，她可能不必理會。但是佩夫人一直說下去。

&ldo;狄塞爾維，這是你的名字嗎?&rdo;

&ldo;是的，夫人。&rdo;

&ldo;告訴我一件事情，就一件。&rdo;

&ldo;如果我能的話。&rdo;

&ldo;無論你現在在做什麼，你都不會從一個黑人那裡拿走什麼，是嗎?&rdo;

朱蒂斯站起來，大步走到搖椅前。佩夫人不再晃動搖椅，凝視著她，沒有畏懼，只是好奇。

&ldo;是的，夫人，我不會那麼做。&rdo;

佩夫人審視了她好一會兒，然後點點頭。

&ldo;你不會回來了?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;那樣你就沒有麻煩了嗎?&rdo;

朱蒂斯笑了，說：&ldo;佩夫人，您問得太多了。&rdo;

&ldo;我只是擔心。&rdo;

&ldo;我知道。我很抱歉。我不希望你知道的事情，我不會告訴你的。&rdo;

她走到佩夫人搖椅的後面，把手放在這個女人的後背，把身子向前傾過去。朱蒂斯把被子拉下，包著肩膀，又把毯子緊緊地裹在佩夫人胸前。然後，朱蒂斯走到前面，傾下身子，用嘴唇吻了吻佩夫人的額頭。

她退後幾步，盯著這個聰明忠實的、她無法拋下的女人。佩夫人把被子裹得更緊了些，她似乎因朱蒂斯的告別吻而感到難過。這時，朱蒂斯往她房間的門口走去。

這個老廚子的聲音穿過走廊喊著