第68頁(第1/2 页)

朱蒂斯支吾道：&ldo;你一直跟蹤我嗎?&rdo;

&ldo;我一直跟蹤坦奇。而且我也看夠了，是時候讓你辭掉你在他們家的工作了。告訴你們家太太你要換地方了。不用解釋什麼。去給別的白人掃地吧，對你來說都一樣。&rdo;

&ldo;我不想走。但我不會再糾纏我們家先生了。我也不想惹麻煩，可以嗎?&rdo;

&ldo;太遲啦。你非走不可。而且我指的就是今天。&rdo;

朱蒂斯揚起下巴打量著這個人。她可以說服他讓坦奇夫人多給點錢，譬如一個月的工資，作為她離開的條件。一旦交易達成，她便可以藉機和他握手。但他塊頭太大了，不少於兩百五十磅，而且不到四十歲，體格強壯。通過握手帶給他的那點兒劑量足以致他重病，但也就僅此而已。

&ldo;如果我不同意呢?&rdo;

&ldo;那我也得看著你了，小姑娘。我想用不了多久你就會把事情搞砸，然後我再把你一屁股踢進監獄。&rdo;他嘿嘿一笑，&ldo;或者你都不用把事情搞砸。也許某個晚上你就受傷了什麼的，明白我的意思嗎?&rdo;

朱蒂斯點點頭。

&ldo;那就好，滾吧。&rdo;

朱蒂斯轉身向公墓外走去。那人站著沒動。當她走了有十步遠時，他發話了，聲音低沉而不懷好意，&ldo;我會看著你的，小丫頭。&rdo;

她停住腳回頭看了他一眼，&ldo;我知道。&rdo;

大塊頭警察沖她聳聳肩，便開始專心致志抽自己的煙了。

朱蒂斯轉過身繼續走。她依次褪下左手沾了毒的手套、絲質護套和保險套，然後是右手的乾淨手套，並把它們一下子全塞進挎包里。她的手本來在裡面都捂出汗來了，這會兒卻被突來的寒氣刺痛裸露的肌膚。

她不由得攥緊了拳頭。

維吉尼亞州，阿靈頓，歐蘿萊社區

身穿粉藍女傭服，朱蒂斯拉上大落地窗的窗簾，撣去窗前家具上的塵土，然後用一桶氨水擦了窗戶上一格一格的玻璃。一點半左右時，佩夫人端來一份小點心，兩人便坐在沙發上，借著日光邊吃邊聊。

雅各和妻子大概兩點鐘從葬禮上回來，比朱蒂斯遲了一個鐘頭。夫妻倆各自走向自己的房間，誰也沒和女傭們搭話。三點時，朱蒂斯告訴佩夫人她今天的活幹完了，要回去了。可是老廚娘卻搖搖頭一言不發，仿佛有什麼秘密不能告訴狄塞爾維。朱蒂斯一邊搓手防寒，一邊走向她的納什牌轎車。她不知道那個大塊頭警察叫什麼，也沒必要知道。

華盛頓特區

無線電里叮叮噹噹的金屬聲把萊梅克嚇了一跳。

&ldo;一號車，一號車，呼叫&l;眼球&r;。剛剛確認，在一輛紫紅色的納什車上，牌號scr-310。&rdo;

&ldo;眼球&rdo;，達格的回答聲從話筒中傳來。

&ldo;把你的10-20給我，一號車!&rdo;

一號車裡的特工說他正從新漢普夏大街往北開往華盛頓環道。萊梅克聽到他又更新了自己的方位：可疑車輛出了環道，正在k大街上向東行駛，混進了高峰期早段的車流中。

&ldo;逮住她!&rdo;達格吼道，似乎勝利在握。他指揮一號車繼續跟著，不要輕舉妄動。

&ldo;教授!能聽到我說話嗎?&rdo;

萊梅克摸到了他的麥克。他就使過一回雙通無線電，那還是上次他們把這玩意兒安他車上試試時。這會兒他已經把麥克叼在嘴裡，摁下了通話按鈕，大喝一聲：&ldo;能!&rdo;

達格沒有說話，那頭兒突然沒