第70頁(第1/2 页)

無線電那邊又在抱怨了，&ldo;該死的，我讓你冷靜點兒的!&rdo;

萊梅克撿起麥克：&ldo;對不起。我看見他們了，就在前頭。你說得沒錯兒，兩個人呢。&rdo;

達格還沒來得及回答，那輛39年的納什突然出了車列。眼看著排氣管里噴出一團黑煙，納什上擋加速，猛地開了出去，一個大拐彎兒上了迎面而來的車道。

&ldo;他媽的……本來只想跟蹤他們的!&rdo;達格在無線電里吼開了，&ldo;行啊行啊，&l;眼球&r;呼叫所有人員，所有人員!疑犯在有意躲避。現在他們正在麻薩諸塞大街上向東開往托馬斯環道。立即封鎖托馬斯環道上所有的幹道。再說一遍：立即封鎖托馬斯環道上所有的幹道!&rdo;

無線電里一片嘈雜，追蹤人員一個接一個向達格匯報即將被封鎖的街道名稱。佛蒙特，羅得島，第十三大街、十四大街、十五大街。

&ldo;萊梅克，跟緊我，&rdo;達格咆哮道，&ldo;然後他媽的啥也別干!&rdo;

萊梅克把麥克丟在一邊乖乖照辦。

納什車試圖逃跑。它不要命了似的不停地加速，在各個車道里鑽進鑽出。達格正努力封死環線的所有出口。如果成功，要不了幾分鐘，萊梅克就可以和朱蒂斯以及她的司機面碰面了。被逼上絕路，他們會不會一起服毒自盡呢?要是這倆人死在達格面前，他一定要樂瘋了。但是在萊梅克看來，這樣的雙雙自殺的機率只有一百萬分之一。

納什開上了托馬斯環道，並沒有減速並且倚著環線開。達格緊跟其後。萊梅克喘著粗氣，也儘量跟著達格。其他車見狀都自動讓路，但萊梅克還是時不時就差點兒撞上某棵樹，某輛車，或者某個嚇壞了的行人。他拼命堅持著，心臟在胸腔里狂跳，緊跟著達格。

但納什車並沒像達格猜的那樣上托馬斯環道，而是圍著環線一路狂奔，又從來時的往麻薩諸塞的那條路下去了。

&ldo;往西上了麻薩諸塞!&rdo;達格對著部下們大喊，&ldo;得有人阻止他們!麻薩諸塞!&rdo;

其他人亂七八糟地報出自己的方位，看誰離得最近。結果沒人能及時趕到杜邦環道。他們集體被耍了。

&ldo;萊梅克，全靠你了。我估計他們到了杜邦後還會原路返回，往南去新漢普夏。從羅得島去麻薩諸塞，然後趕到新漢普夏!截住它!&rdo;

&ldo;明白!&rdo;

他把麥克扔在一邊，沒怎麼費事兒就在蘇格蘭環道上離開了達格。繞著環道嘎吱嘎吱開了得有四分之三的路，他衝上了羅得島大街。然後他又一路按著喇叭奔向麻薩諸塞。無線電那頭沒再嚷嚷;達格現在全力依靠的已經是萊梅克而不是他的那幫手下了。在麻薩諸塞和康乃狄克的交叉路口，萊梅克又闖了一個紅燈，終於上了麻薩諸塞。他身後無數的剎車被踩得冒了煙，一輛運牛奶的卡車甚至打滑打了老遠‐‐所有這些萊梅克都只能透過後視鏡瞟上一眼兩眼。他在麻薩諸塞上狂飆了四分之一英里，一路上衝著兩邊的車大吼大叫，來到21路的一個停車牌旁邊。在那兒，他以二十英里的時速向右急轉，接著又加速開了五十碼，然後急剎車。

終於，在新漢普夏大街，他搖搖晃晃穩住了車，並一下子堵住左邊兩個車道。無數的車跟著踩了剎車，發出刺耳的響聲，司機們紛紛搖下車窗開始咒罵。萊梅克抓起麥克：&ldo;完事兒啦!&rdo;

那頭沒有作聲。

萊梅克下了車。他塊頭結實、呼吸沉重‐‐剛剛的追趕讓他有點兒喘不過氣來。司機們雖然惱火，卻並不樂意和這樣一個人有