第61頁(第1/3 页)

&ldo;你不要打算恐嚇我，&rdo;她向沉默的警官猛烈地說道，&ldo;我一直像個受驚嚇的孩子。但是現在，你不能再恐嚇我!我沒有殺害卡倫&iddot;蕾絲。

我不知道我的母親活著。我甚至不知道我的母親是誰!我已經完全地合情合理地給你作了指紋和手帕的說明。你為什麼不公正?&rdo;

&ldo;那是廢話，小毛孩子!&rdo;特里露齒而笑著說道，&ldo;告訴這個老狒狒他到底為什麼會被容忍。&rdo;

&ldo;而你，&rdo;伊娃輕蔑地說，&ldo;如果你知道我的母親在什麼地方，你為什麼不告訴我們?馬上把我帶到她那兒去!&rdo;

特里眨了眨眼睛：&ldo;別緊張，小寶貝，現在

聽著，我沒有說我確切地知道，我只是說‐‐&rdo;

&ldo;你為什麼不讓他說出來?&rdo;伊娃對著警官喊叫道，&ldo;你威嚴地驚嚇一個女子，但是當一個男人面對你站著‐‐&rdo;

特里抓住了她的胳臂：&ldo;聽著，小寶貝‐‐&rdo;

311

她甩開了他的手，瞪視著老人：&ldo;你最好找

到她!上帝知道她現在怎麼樣了‐‐一個人，被關進屋頂閣樓中九年之後，在她一生中第一次單獨一個人在紐約!&rdo;

奎因警官朝他的速記員點點頭：&ldo;好吧，摩

西，&rdo;他感嘆道，&ldo;提交給托馬斯&iddot;維利。我們要把她登記入冊。&rdo;

伊娃非常緩慢地鬆弛下來，非常緩慢地凝視

了她的周圍‐‐麥可盧醫生，在踱步，踱步;斯科特博士‐‐他是誰?伊娃看上去好像以前從來沒見過他似的‐‐輕輕咬著一個指甲，並且通過窗戶在研究著天空;特里，在一支接著一支地點燃香菸，而且緊緊地皺著眉頭;埃勒里&iddot;奎因‐‐靜止不動而且虛弱無力，就像奎因警官桌子上的瑪瑙小雕像一樣。

警察速記員說道：&ldo;是，先生。&rdo;然後站起身來。

然而他還沒能走到門口，門就開了，而後一

個瘦瘦的、長著黑下巴的男人，穿著古舊的德比賽馬服，吸著黑色的雪茄菸，沒精打采地走了進312

來。

&ldo;啊，夥伴?&rdo;塞繆爾&iddot;普魯提博士‐‐紐約州醫學檢查助理‐‐臉色陰沉地說道，&ldo;喂，奎因。啊，麥可盧醫生!對這一切感到遺憾……聽著，奎因，我為你帶來了壞消息。&rdo;

&ldo;為我帶來壞的消息?&rdo;警官說道。

&ldo;你知道半把剪刀，那個‐‐你有的一個，

放入了你的桌子?&rdo;

&ldo;是的，是的!&rdo;

&ldo;刺殺卡倫&iddot;蕾絲的不是它。&rdo;

特里&iddot;瑞在非常特殊的沉默中慢吞吞地說

道：&ldo;那麼，關於這你究竟知道什麼。&rdo;

&ldo;你不會取笑一個老人，是吧，塞繆?&rdo;警官問道，努力去微笑。

&ldo;我正在告訴你。&rdo;普魯提急切地說道，&ldo;聽著，我必須在二十分鐘內