第90頁(第1/3 页)

醫生嘆息了。

&ldo;現在你明白了，&rdo;埃勒里柔和地詢問道，

&ldo;一個男人怎樣可以從非常遙遠的距離之外殺害一個女子了吧?&rdo;

醫生用手蒙住了他的臉。

457

&ldo;現在你明白了，當我不顧卡倫&iddot;蕾絲自殺的事實，而說她是被你殺害的時候，我表示了什麼意思嗎?這是奇特類型的謀殺，醫生，心理的謀殺‐‐純粹以暗示殺人，但是謀殺……如同你在那間屋子裡，用你的手把半把剪刀放到卡倫的脖子上一樣，只不過你是在大西洋中間的帆布躺椅上，用心理的謀殺代替了而已。&rdo;

麥可盧醫生看起來在深思：&ldo;而你的所有這些幻想的推理的動機是什麼，&rdo;他問道，&ldo;你把我歸類於馬基雅弗利一類人嗎?&rdo;

&ldo;並不是狡猾的權謀家，&rdo;埃勒里低聲說道，&ldo;你的動機是人的，可以理解的，甚至是有價值的。因為不知何故你發現了‐‐在卡倫&iddot;蕾絲的庭院聚會和你乘船旅行這段日子之間‐‐很久以前你在日本就愛著的伊斯特&iddot;蕾絲&iddot;麥可盧這些年來一直住在你未婚妻頭頂上面的屋頂閣樓里……

像個囚犯，被壓榨，被欺騙，被剝削，被利用，她的天才的作品被偷竊‐‐以及其他等等情況。

甚至可能你自己已經見到伊斯特，並且與她說了話，只是為了伊娃的緣故，保持著平靜。但是莫458

名其妙地，你發現你對卡倫的愛變成了怨恨，並且產生了報復的欲望‐‐你第一次看清了這女子的真面目，是一個不值得活著的惡人。&rdo;

&ldo;在這一點上，&rdo;麥可盧醫生說道，&ldo;沒有什麼可爭論的。&rdo;

&ldo;對你來說，行動甚至不必要，&rdo;埃勒里繼續憂悶地說道，&ldo;當你在輪船上被通知你的未婚妻被謀殺的時候，你已經離開了，確信她的意思是結束她自己的生命;但是，發現她明顯的是被謀殺，給了你可怕的打擊。你從來沒有想到過那種情況。你反應正常。你擔心伊娃‐‐甚至認為她有可能也發現了那個秘密，因而是她本人謀殺了卡倫。你一直確信卡倫是被謀殺，直到我證明她是自殺時為止‐‐於是，你感到了謀殺的污點在你自己的手上，知道你終究殺了她。&rdo;

這時麥可盧醫生說道：&ldo;可以給我一支香菸

嗎?&rdo;

埃勒里默默地給了他一支‐‐他們面對面地

坐了很長一段時間，吸著煙，像非常好的朋友那樣進行精神交流，這就使得交談變得不必要了。

但是最終麥可盧醫生說道：&ldo;我已經努力去

認真考慮，如果你父親今夜在這裡，他會說些什麼。&rdo;他微笑著，聳了聳肩，&ldo;他會相信這樣的故事嗎?我覺得不可思議。有什麼能夠證明的?一點也沒有。&rdo;

&ldo;證明是什麼?&rdo;埃勒里問道，&ldo;它僅僅是我們已經知道的實情的服裝。任何人都能證明任何事情，給以足夠的意願去相信。&rdo;

&ldo;儘管如此，&rdo;醫生說道，&ldo;我們的法庭和我們規範的法官的法典，也許不巧的是要作用於更現實的基礎。&rdo;

&ldo;這一點