第73頁(第1/3 页)

他們當天有一整天的時間考慮他的報告，而狄克斯坦期待著他們提出問題。這時，列維&iddot;阿巴斯，一個矮小壯實的漢子‐‐&ldo;塊頭就像坦克，長相也同樣英俊&rdo;，費因伯格曾經這樣形容他‐‐向狄克斯坦問道：&ldo;你沒跟我們說，你怎麼就那麼肯定闊帕列里號會按照你的意圖準時出毛病呢。&rdo;

&ldo;啊。&rdo;狄克斯坦吮著他的咖啡，&ldo;你認識海軍情報局的迪特爾&iddot;科什嗎?&rdo;

費因伯格認識他。

&ldo;他是闊帕列里號的工程師。&rdo;

阿巴斯點著頭：&ldo;這也就讓我們知道了我們能夠怎麼修理闊帕列里號。我們知道毛病在哪兒。&rdo;

&ldo;不錯。&rdo;

阿巴斯接著說：&ldo;我們用漆壓住闊帕列里號的船名，改成斯特羅姆堡號，更動航海日誌，從原來的斯特羅姆堡號上撤下來，駕上改稱為斯特羅姆堡號的闊帕列里號，載著貨前往海法。可是為什麼不在海上把一船貨物換裝到另一條船上呢?我們有幾台起重機呢。&rdo;

&ldo;我原本也這麼想過。&rdo;狄克斯坦說，&ldo;那樣太冒險。我無法保證那樣能辦成，尤其是遇到壞天氣。&rdo;

&ldo;如果持續有好天氣，我們還可以那麼做。&rdo;

&ldo;是啊，可我們如今有了一模一樣的姐妹船，換船名比換裝貨要輕易嘛。&rdo;

伊西做出憂鬱的樣子，說：&ldo;無論如何，好天氣是不會持久的。&rdo;

桌旁的第四個人叫波魯什，是個留著平頭的小伙子，胸寬得像啤酒桶，他剛巧要娶阿巴斯的妹妹。他說：&ldo;既然這活兒這麼輕易，還招我們這些粗豪的夥計們來幹嗎?&rdo;

狄克斯坦說：&ldo;過去的六個月里，我跑遍了全球各地來安排這件事。有那麼一兩次，我陷入了對方的人的跟蹤‐‐難免嘛。我認為他們並不知道我們要幹些什麼……但是，萬一他們知道了，我們就會顯示我們有多強橫。&rdo;

一名官員拿著一紙文件進屋，朝狄克斯坦走來。&ldo;從特拉維夫來的電報，長官。闊帕列里號剛剛穿過直布羅陀海峽。&rdo;

&ldo;這就好了。&rdo;狄克斯坦站起身說，&ldo;我們一早起航。&rdo;

蘇莎&iddot;阿什福德和阿爾&iddot;科頓在羅馬換機，並於早晨抵達西西里。科頓的兩位表親在機場迎候他。他們爭論了好長時間，雖不是針鋒相對，卻激動得高聲吵嚷。蘇莎聽不確切他們快速的對話，但是她弄明白了，表親們想陪伴科頓，但他卻堅持這是他非得親自出馬不可的事情，因為這是一份人情債。

看來科頓爭贏了。他們在沒有表親的情況下，駕駛著一輛白色的大型菲亞特，離開了機場。蘇莎開車，科頓指點著她駛上濱海公路。她上百次地在腦海里反覆預演著和納撒尼爾重逢的場面：她看著他那瘦小的稜角分明的身材;他抬起頭來，認出了她，臉上綻出了欣喜的笑容;她撲向他;他們伸出手臂擁抱在一起;他把她摟得緊得生疼;她說：&ldo;噢，我愛你。&rdo;並且親吻著他的面頰、他的鼻子、他的嘴唇……可是她還懷著負罪感和恐懼感，還有另一個場面，她想得較少，那是他板著面孔說：&ldo;見鬼，你到底想在這裡做什麼?&rdo;

這有點像那次聖誕夜她表現不好，惹得她媽媽生氣，告訴她聖誕老人會在她