第49頁(第1/2 页)

本頓和斯卡佩塔在第一道柵欄門處停下了腳步。這道門向來開得很慢，因為整個醫院的門禁系統都由大樓另一邊控制室的門衛管理，回復得較慢。本頓對著傳聲系統呼叫一聲，然後兩個人等在門內。一個男人拿著拖把出現在通往娛樂室的走廊上，娛樂室放著幾排桌椅和一些可拆卸的健身設施。本頓耐不住性子，又對著傳聲系統喊了一聲。

娛樂室後面是幾間面談室和集中治療區，再往後是配備著兩台打字機的法律圖書館。打字機和病區的電視機及掛鍾一樣，都包裹著一層塑料，以免病人拆下零件當作武器。斯卡佩塔第一次來的時候就觀察到這些情況了，她也確信這不會改變。

白漆鐵門終於開了，他們一出來，門就關上了，而前面那道門已經開啟。控制室的門衛隔著鐵柵門把駕駛執照還給斯卡佩塔，她把訪客證還回去。這時幾個警察又押來一個新病號，這傢伙穿著賴克斯島監獄的橙色囚服。這種犯人來這裡都只是短暫過渡，只來作醫療檢查。對這些裝病以圖在貝爾維尤醫院待上一陣的人，斯卡佩塔已經見怪不怪了。

&ldo;這裡的常客之一，&rdo;鐵門關上後本頓說，&ldo;他經常故意吞食異物。上次是幾節電池，是五號還是七號的我已經不記得了，好像連吞八節。以前還吞過石子和螺絲釘。有一次他甚至吞下了整管牙膏。&rdo;

斯卡佩塔覺得自己的靈魂像大衣襯裡一般被剝離了身體，仿佛自己變了個人，不能表達感情，不能與人分享自己對奧斯卡的想法，更不能透露奧斯卡的任何一句話。她對本頓在工作中刻意與她保持距離深感心寒，這種姿態在監區病房中表現得尤其明顯。本頓不會對她承認他只有在這裡才能從恐懼中享受到樂趣，他也不必向她承認，因為她十分了解。自從馬里諾的醉態愈演愈烈、逐漸失控以來，本頓就陷入驚慌失措的狀態中，不過他一直不願承認。對本頓來說，每個男人都是一頭想把斯卡佩塔帶回洞穴的野獸。無論她說什麼、做什麼都說服不了他。

&ldo;我準備辭去n的工作。&rdo;走向辦公室時斯卡佩塔說。

&ldo;我知道奧斯卡讓你陷入了什麼境地，&rdo;本頓說，&ldo;這不是你的錯。&rdo;

&ldo;你是不是說，這種局面是你一手造成的，你應該為此負責。&rdo;

&ldo;讓你來這裡的是伯格。&rdo;

&ldo;但打電話的人是你。&rdo;

&ldo;如果照我的意思辦，你現在應該還在麻薩諸塞，&rdo;他說，&ldo;但他說除非你來，否則他不和任何人說話。&rdo;

&ldo;我只希望他不是因為我才被關在這裡的。&rdo;

&ldo;無論是什麼原因，你都不必把責任攬過去。&rdo;

&ldo;我不喜歡聽你這麼對我說話。&rdo;她說。

他們穿過辦公區大門。附近沒有人，辦公區里也只有他們兩個，用不著掩飾各自尖刻的語氣。

&ldo;我希望你不是在暗示這可能是欣賞我的觀眾耍的鬼把戲，&rdo;斯卡佩塔補充了一句，&ldo;我希望你不是在暗示這個。&rdo;

&ldo;死了一個女人，這可不是什麼鬼把戲。&rdo;本頓說。

她不能告訴本頓，奧斯卡堅信自己被跟蹤，並且跟蹤他的人就是殺害特莉&iddot;布里奇斯的兇手。也許本頓知曉，但以她的立場，什麼都不能問。她不能告訴本頓奧斯卡身上的傷是他自己弄的，以及奧斯卡對警方和其他所有人杜撰了傷勢的來歷，她最多只能大致講講為奧斯卡驗傷的情況。

&ldo;就和奧斯卡的談話，我沒有什麼可以告訴你的。&r