第52頁(第1/3 页)

&ldo;我不想讓你屈從於這樣的報導。&rdo;

&ldo;我明白你的意思。真相從來不在新聞里，我從沒把當時的狀況告訴過誰。專欄惡意炒作，完全是胡說八道。我要起訴他。&rdo;

&ldo;你準備起訴誰?網上的匿名雜種嗎?&rdo;

&ldo;露西能找出來嗎?&rdo;

&ldo;說實話，我覺得網站崩潰不是巧合，&rdo;他說，&ldo;也許是最好的補救方法。這個網站可能再也無法恢復了。&rdo;

&ldo;你讓露西去破壞了?&rdo;

&ldo;你不是剛聽過我和她的通話嘛!我當然不會這樣教唆她，但你和我一樣了解她。這件事絕對是她乾的。專欄並非胡說八道，因為你不能證明它都是謊言。你甚至根本沒法證明那些事到底發沒發生過。&rdo;

&ldo;你的口氣像是完全不相信我跟你說的。&rdo;

&ldo;凱，&rdo;本頓直視著斯卡佩塔，&ldo;我們犯不著為這事爭論。你顯然早已為此事的暴露作好準備。公眾由不知情變為知情，自然會去質疑你。發生了這種事……&rdo;接著他讀起專欄，&ldo;真是一派胡言。教區學校，波莉修女。我都從來沒聽說過。&rdo;

斯卡佩塔只看了這一段，便覺得沒有必要理會，於是對本頓說：&ldo;根本沒有什麼波莉修女，文章里描述的那件事根本沒發生過，不是那樣的。斥責我的是另一位修女，但她當然不可能脫下我的衣褲，把我關在浴室里鞭打。&rdo;

&ldo;但裡面確實有部分符合事實。&rdo;

&ldo;是的，邁阿密的那段真有其事。我小時候進過教區學校，我的父親也是因為癌症去世的。&rdo;

&ldo;還有雜貨店的。女同學們把你叫做好哭鬼嗎?&rdo;

&ldo;本頓，這個我不想談。&rdo;

&ldo;我想確定文章內容的真假。哪些人知道這些事?&rdo;

&ldo;你以為我可能知道泄密者是誰?我和你一樣不知究竟。這些真真假假的消息讓我莫名其妙。&rdo;

本頓說：&ldo;我對胡謅的那部分一點也不關心。我只想知道哪些是事實。另外，我還想知道這種專欄有沒有公眾的消息源。如果沒有，那一定是你身邊的人泄露的。&rdo;

&ldo;馬里諾。&rdo;她不情願地說，&ldo;他知道的比其他人都多。&rdo;

&ldo;看來這消息是從查爾斯頓傳出來的，但我不知道為什麼要用這個詞。&rdo;

&ldo;本頓，哪個詞?&rdo;

他沒有回答。

&ldo;你是不是覺得難以啟齒?是&l;強姦&r;吧，即便這事根本沒發生!&rdo;

&ldo;我不知道發生了什麼，&rdo;他平靜地說，&ldo;我的問題在於，我只知道你想讓我知道的那一點情況。&rdo;

&ldo;如果那一幕恰好被你看見了，你是不是會感覺好一點?&rdo;

&ldo;天哪!&rdo;

&ldo;你希望知道所有細節，似乎那樣就能讓你解脫，&rdo;斯卡佩塔說，&ldo;是誰老是說已經釋懷了?我想我們都會這樣認為。但現在贏家卻是專欄作者和透露消息的幕後黑手，我們光會心煩意亂、相互猜疑，甚至逐漸貌合神離。事實上，你對這件事的了解也許比馬里諾更為透徹。我覺得他可能對自己的所作所為記不太清了，畢竟他醉了。從他的立場出發，我希望我的