第59頁(第1/2 页)

走向大門，希望能不用解釋什麼就離開。門被鎖上了，外面的人進不來但裡面的人能出去，

路易莎很快就大步走過飯店的草坪來到停車場。黎明前吹拂的海風訴說著含糊不清的承諾。

內陸的夜空變成了暗玫瑰紅色。沒人在附近，但走近自己的車時，路易莎克制著自己不要突

然跑起來。保持鎮定，而且你可以說為了看日出而開車沿著海角走。

行李廂第一眼看上去是空的，但是毯子蓋著一堆凸起的東西。在擋板下面路易莎發現了

用黑色塑料垃圾袋包著的一包東西。她取出一個香草色的文件夾。在昏暗的光線下，她看見

封面上寫著：九頭蛇‐零反應堆‐‐一個操作評估模式 ‐‐項目負責人魯弗斯&iddot;思科史密

斯博士‐‐根據 1971年的軍事和工業反間諜法案，非法持有是一種違反聯邦法律的犯罪行

為。

大約五百頁的表格、流程圖、計算和證據。得意的感覺頓時洶湧澎湃。穩住，這只不過

是剛剛開始。

路易莎看到不遠處有東西在移動。一個男人。路易莎躲到加西亞後面。&ldo;嘿!路易莎!

等等!&rdo;喬&iddot;納皮爾!好像做夢一樣，夢到的都是鑰匙、鎖和門，路易莎把香草色的文件夾

裝進黑色垃圾袋，藏在副駕駛座位下面‐‐納皮爾開始跑了，他手電筒的燈光掃亮了行將退

去的夜色。發動機發出一聲慵懶的獅子般的怒吼‐‐這輛大眾倒車速度太快了。砰的一聲，

喬&iddot;納皮爾給撞到後面，叫了起來。路易莎看到他像個滑稽劇演員一樣單腳跳著。

她沒停下來道歉。

39

比爾&iddot;斯莫科那輛滿是塵土的黑色雪佛蘭在天鵝頸島大橋的島嶼檢查點剎車停下。海峽

對面的大陸上點綴著幾縷燈光。警衛認出了這輛車，在駕駛座旁的窗戶邊等著。&ldo;早上好，

先生!&rdo;

&ldo;看起來是不錯。里克特，對吧?&rdo;

&ldo;是的，斯莫科先生。&rdo;

&ldo;我猜喬&iddot;納皮爾剛打電話給你，命令你們不要讓一輛橙色的大眾車通過檢查點。&rdo;

&ldo;沒錯，斯莫科先生。&rdo;

&ldo;我來這裡是要取消這個命令，這是格里馬迪先生本人的命令。你要升起擋杆讓大眾車

過去，我跟著它。你現在要打電話給你在那頭檢查點的兄弟，告訴他看到我的車之前，不要

讓任何東西通過。納皮爾來這裡的時候，大約十五分鐘之後，你告訴他埃爾伯托&iddot;格里馬迪

說：&l;回去睡覺。&r;明白了嗎，里克特?&rdo;

&ldo;明白了，斯莫科先生。&rdo;

&ldo;你今年春天結的婚，如果我沒記錯的話?&rdo;

&ldo;您記性真好，先生。&rdo;

&ldo;我的確是。想開始建立一個家庭了?&rdo;

&ldo;我妻子已經有四個月的身孕了，斯莫科先生。&rdo;

&ldo;給你個建議，里克特，關於如何在保安這一行獲得成功。你想聽這條建議嗎，孩子?&rdo;

&ldo;我想，先生。&rdo;

&ldo;最笨的狗也能坐著看守。要