第6部分(第1/4 页)

母猪女郎9、（3）

我坐在一家咖啡馆里，读完了我随身所带的那本书。那是克努特·哈姆生或什么人的一本书，讲灭绝的动物、鲸鱼、鲱鱼以及巨大的森林、相爱的人们和把他们的钱都偷光的坏人。作为一本书，我觉得写得不错，但有个句子使我感到很奇怪，书中写道，我现在还背得出来：

〃然后，刀子插进去了。仆人稍稍推了两下，让刀穿透皮肤，长长的刀刃似乎在插进去时熔化了，只剩下刀把斜插在它肥肥的脖子上。起初，这头种公猪毫无察觉，它躺了几秒钟，思考了一会。噢！它突然明白过来了，有人要杀它，于是便震耳欲聋地叫起来，直到再也叫不出来。〃

我在想这个仆人是个什么样的家伙，我背上出了厚厚的一层冷汗。我宁可笑，否则的话就要吐出来。在咖啡馆里，人们斜睨着我，因为我笑得很怪，人们盯着我的书。我明白最好还是抽身离去，而且我觉得这个句子有点破坏性，正如我读到过的一份报纸所说的那样。这时，我产生了一个念头，我想我只需把这本书带给埃德加，参加他的公共卫生大运动，我就能出头露面，得到工作。

母猪女郎10、

〃为了一个更纯洁的世界。〃埃德加见到我时嘀咕道。他叫来一个医生，医生问我是否在戈里雅特附近散步，我甚至不知道那是个什么地方。那是埃德加让人兴建的一个新核电中心。我只说我在一家香水店工作过。埃德加问，那些化学品也许……埃德加好像对此很感兴趣。医生说有可能，但量要很大，又说一切都不肯定，总之，极其昂贵。埃德加说，如果能把监狱变成猪圈，那还是很有意思的，至少能提供便宜的蛋白质。医生和埃德加开起玩笑来。我对政治从来就一窍不通。以现在的价格让一个似乎医术高明的医生来治疗，我感到很满意，这就是我所知道的一切。

埃德加摁响了一个对讲器，您猜我看到了谁？香水店老板。他戴着一顶漂亮的黑色军帽，比以前更胖了。不幸的是，他没有认出我来。这当中一定发生了天大的误会，因为他把我带进一间极冷的监狱，我在那儿天天晚上听见有人嚎叫，无法入睡。那里似乎很糟。我又站不起来了，从肚子里发出叫声，我实在没有办法。最糟的是，我整天不见阳光。

过了很久以后，我其实不该说，有人来找我，是埃德加本人，带着他所有的保镖。他们好像有点醉了，还有〃水世界〃的几只看门狗。他们对我很热情，这使我心里重新感到了一点温暖。保镖们用笼头套住我的嘴，把我带向王宫高处。埃德加唱着可笑的下流歌曲，该死的埃德加。而我呢，我根本无法行走，也许是饿的。

我们来到一个灯火通明的大厅，里面有人在跳舞，天花板上挂着分枝吊灯，帷幕是现在人们所常用的那种。我两眼只盯着壁橱和冒着热气的大汤碗。看见我，大家都叫起来，所有的人都停止了跳舞，围在我身边。我闻到了〃椰林〃的香味，这些人很高雅，衣着光鲜。几个洒〃路易艾居〃香水的女士说，埃德加总有高明的办法搞晚会，然后仰身长叹。一位先生让一个年轻姑娘骑在我身上，我如此虚弱，应该驮着那个在我背上笑得要死的女孩横冲直撞，吃遍整个大厅。大家都在鼓掌，我第一次成了晚会的王后，但我真该好好吃点东西了。幸亏，那女孩醉得很厉害，在地板上吐了起来，摇摇晃晃。我可以吃点东西了，您终于明白了。这时，全场欢声雷动，笑声盖过了乐队的声音。

他们给我吃烤鹿肉、长颈鹿片、整碗的鱼子酱、槭树浆点心、非洲水果，还有块菰，块菰很好吃。多么盛大的节日啊！我得用两只后腿站起来，伸长脖子，费不少劲才够得着我的食物，但这是游戏的规则。大家玩得很开心，人们让我喝香槟，我喝了以后头有点晕，变得多愁善感起来。我哭了，感激这些给我东西吃的人。

一