第98頁(第1/2 页)

梅聳了聳肩膀。這種不冷不熱、平平淡淡的求愛方式與她想像中的愛情與婚姻完全格格不入。好在，她有通情達理的優點，而且她覺得最好還是別辜負別人的好意。她需要威利。&ldo;你是了解我的，威利‐‐我是不會輕易將自己給人的，&rdo;她紅著臉，羞答答地，心慌意亂地微笑著說。&ldo;什麼時候？什麼地點？你想做什麼？&rdo;

威利深深地嘆了一口氣，緊緊握住她的手說：&ldo;那些是我們下一步必須考慮的事情。&rdo;

梅坐直身子，很快地看了他一眼，目光里充滿了往日素有的防範之意。&ldo;哎，親愛的，咱們還是先把話說清楚。如果你是想為失足的女子建立一個小小的收容所，那我可不感興趣。如果你因為可憐我，或是你想在我身上顯顯你的男子氣概，或任何諸如此類的什麼原因而要和我結婚，我是不會答應的。&rdo;

&ldo;我愛你，梅。&rdo;

&ldo;你最好還是把整個事情再仔細想想。&rdo;

&ldo;我一點都不想再多想了。&rdo;威利嘴裡這麼說，但語氣里卻顯得缺乏信心。他弄不清自己到底是出於什麼動機，並疑心自己提出求婚的最深層的動機是要表現自己的騎士氣概。威利&iddot;基思深受偏狹道德觀念的薰染，又沒有經驗，更重要的是他不是這個世界上最聰明的小伙子。他同梅過的那一夜降低了他對這個姑娘的尊敬之心，雖然它加強了他對她的欲望。他並不真正知道自己應該做什麼，總之，他就像一個小伙子身邊有一個像梅這樣美麗、而且唾手可得的姑娘一樣受著痛苦的煎熬。

&ldo;你打算跟你母親談這件事嗎？&rdo;

&ldo;嗯，我想還是讓她知道的好，越早越好。&rdo;

&ldo;那可是我很想聽的一次談話。&rdo;

&ldo;跟她談過之後，今天晚上我向你複述一遍，&rdo;威利說，&ldo;逐字逐句地講給你聽。&rdo;

沉默了好長一陣後，威利說：&ldo;還有個宗教信仰的問題。你對這個問題‐‐你的信仰，很堅持嗎？&rdo;他提出這個問題是作了很大努力的。他由於自己對某種完全不真實的東西竟持有如此愚蠢和虛偽的嚴肅態度而感到羞愧。

梅說：&ldo;從任何意義上說，我恐怕都不是一個好天主教徒，威利。信仰的事不是問題。&rdo;

&ldo;那就好。&rdo;汽車在路邊一家飯館前停了下來，威利如釋重負地跳起身來。&ldo;走，去喝點咖啡，不然我都要渴死了。&rdo;

前排座位上一位正在膝蓋上打開一個午餐籃子的老太太，抬頭看了看那個漂亮的穿著駝毛大衣的紅頭髮姑娘同那個穿著海軍長大衣，面色粉紅的年輕少尉。他的大衣上釘著金色紐扣，圍著白色絲綢圍巾，戴著白色軍官帽。&ldo;瞧那兒，&rdo;她對身旁的老先生說，&ldo;多可愛的一對戀人。&rdo;而那老先生的眼睛卻一直盯著她的午餐籃子。

16

凱恩艦譁變iv 上岸度假

17 兩瓶香檳酒

馬里克被一陣鑽頭在金屬上鑽孔的嘈雜聲從他本就不安穩的睡夢中驚醒過來，那鑽孔聲就在他面孔的正上方，離他的腦袋不過幾英寸。他把他床上的那堆毯子扔到一邊，跳下床，一雙赤腳剛碰到那濕冷的甲板，他就禁不住打了個冷戰。他就著一盞使用電池的電燈，穿上他那油漬斑斑的咔嘰布衣服。

他正在值海軍中最苦的班，在干船塢里一艘冰冷的軍艦上連續24小時任值班軍官。&ldo;凱恩號&rdo;軍艦現在是一具