第74頁(第1/2 页)

當然，場面話還是要說的，我又道：&ldo;我代表中國皇帝陛下，向羅馬的使者表示歡迎。&rdo;那叫做呂西安。羅蒙代爾的矮胖子聽得清清楚楚，臉上一下子堆起許多笑容來，連忙說道：&ldo;謝謝，謝謝，中國皇帝很好客。&rdo;

這時，皇帝和百官的目光都看著我，我定了定神，將剛才我們的對話大聲說了出來。大殿內頓時響起了一陣讚嘆聲，皇帝的臉上也顯出了微笑，對旁邊內侍說道：&ldo;把大秦使者遞交的國書給端木卿家看。&rdo;

內侍下來，將一個黃錦布封交給我，打開來一看，裡面是一捲紙軸。

我全身又冒出冷汗來，老天，拉丁文我可不認識，這可怎麼辦？戰戰兢兢地展開來一看，老天！那些單詞的拼寫方式果然是拉丁文，我眼前一陣眩暈。

完了，我完了，這下就算不被砍頭，我也逃不了被處罰的下場，財神保佑！

這時候後面的年輕歐洲人低聲對矮胖子說了一句什麼，雖然沒聽清楚，但是傳到耳朵里卻頗為熟悉。好像是法語的發音，對，應該是法語。我在上學時選修過法語，雖然比起對英語的掌握來還差得遠，但那種特殊的發音還是聽得出來的。

是了，難怪剛才他說出自己姓名的時候發音奇怪，和那些阿拉伯語發音不同，那就是法語嘛。但是那些他們說出的單詞我還是聽不太懂，可能是因為他們說的是古法語吧？

再想一想，呂西安。羅蒙代爾、阿爾貝。羅蒙代爾，這是兩個很典型的法國名字啊，難道他們是法蘭西人？

這就奇怪了，他們為什麼不說是法蘭西王國的使者呢？非要說是什麼羅馬的？雖然查理曼大帝得到過羅馬教廷的&ldo;羅馬人的皇帝&rdo;封號，可這也扯不上邊，現在的法蘭西王國可是卡佩托王朝。說起來，我可是自稱是建立卡佩托王朝的建立者卡佩陛下的騎士呢。

哎呀，大事不妙，這兩個傢伙真的是從法蘭西來的，弄不好會揭了我的老底啊。幸好他們不懂漢語，而朝廷中人連會說一點阿拉伯語的人都找不到幾個，更別說法語了。我在心裡告誡自己一定要冷靜，既然沒人懂他們的語言，那麼，主動權就還是在我手上。忽然間，我有一種做賊的感覺。

我再仔細看那份國書，居然給我認出意思來了，不由得更加糊塗。那國書開篇就是：

&ldo;我要將你的名傳與我的兄弟，在會中我要讚美你。

你們敬畏耶和華的人要讚美他，雅各的後裔都要榮耀他，以色列的後裔都要懼怕他。

因為他沒有藐視憎惡受苦的人，也沒有向他們掩面；那受苦之人呼籲的時候，他就垂聽。

我在大會中讚美你的話是從你而來，我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。

謙卑的人必吃得飽足，尋求耶和華的人必讚美他，願你們的心永遠活著。

……&rdo;

我倒！這不是聖經里的恩頌詩篇嗎？難怪看著這般熟悉。記得原來上學時有位學長信仰基督教，手頭上有英文、法文、拉丁文的聖經，而我一直對基督教有濃厚的興趣，他用拉丁文為我念過這些詩篇。

我趕緊往下看，卻發現快要到頭了，怎麼也不象是什麼國書啊？拿著手中的紙卷，我忽然心中一動，中世紀的歐洲哪裡會有紙張？他們是用羊皮書寫的。

心中變得雪亮，這兩個傢伙分明是騙子，仗著國人不認識他們的文字，估計是到了大宋以後自己用紙張抄了一段聖經恩頌詩篇，便冒充大秦使者了。至於他們為什麼要用拉丁文呢？很簡單，因為現在還沒有形成完整的法語文字呢。而且肯定他們也不是什麼精通文字的人，所以就只能抄一段聖經文字蒙人了。

我立刻大聲向皇