第134頁(第1/2 页)

&ldo;作家準確地看到：相信自己的力量，這已經使勝利得到了一半的保證。我們的將軍當然不是科丘別伊的幼稚指揮員，可是在目前情況下，假如我們在把克萊斯特集團軍同南方面軍兵力相比時，能把它想像成那樣的&l;小蟲子&r;，那倒不壞。克萊斯特當然是強的。不過，我們還是應該想方設法顯示他的弱點。&rdo;

我老實承認，我和帕維爾&iddot;伊萬諾維奇確曾千方百計縮小了克萊斯特集團軍在南方面軍首長和各集團軍司令員眼中的戰鬥力。在那種情況下，我們有意違反了不能違反的原則：不允許對敵人的能力估計不足。但是，我和博金的出發點是：在當時，克服我軍指揮員思想中的心理障礙是重要的，這種心理障礙的產生，是長時間退卻的結果，並且不必隱瞞，也是由於敵人技術裝備占優勢而不知不覺相信退卻不可避免的結果。

軍事學術的行家們顯然不會贊同我們的實驗。不過，在戰爭中什麼都會發生。我講的故事再次證明了這點。不管怎樣，我們在準備羅斯托夫反攻時的小計謀起了好作用。

早上，我們已到卡緬斯克－沙赫京斯克。南方面軍軍事委員會委員們和許多將軍聚集在一間大屋子裡。任何東西都不能象軍事首長對情況的判斷那樣暴露他的真實情緒。如果他相信自己的力量，並且準備去執行任何任務，那麼他所努力強調的就不是敵人的優勢，而是敵人的弱點。因此，總司令便從聽取情況入手了。

第一個報告的是方面軍情報部長亞歷山大&iddot;菲利波維奇&iddot;瓦西里耶夫上校。他詳細列舉和評價了南方面軍當面的德軍兵團。在第12、18集團軍當面進攻的敵軍是施韋德勒將軍集群的德軍步兵第76、94、97師；義大利步兵第9、3、52師及德軍步兵第198師和德軍山地第49軍。克萊斯特將軍的德軍坦克第1集團軍準備在第9、18集團軍接合部和在第9集團軍和獨立第56集團軍當面恢復進攻。情報部長強調，不久前敵軍幾乎所有的師都補充了有生力量，各坦克兵團補充了坦克。克萊斯特的基本兵力（黨衛&ldo;維金&rdo;師、黨衛&ldo;阿道夫&iddot;希特勒&rdo;師，坦克第13、14、16師和摩托化第60師）在11月初已調到我第18、9集團軍接合部前。

幾個小時前抓到了一個法西斯軍官，在他身上發現了坦克第16師的戰鬥命令。從這一文件和軍官的供詞中看出，克萊斯特準備在羅斯托夫方向用坦克第13、14、16師，摩托化第60師和山地第49軍的兵力實施主要突擊。進攻正面和方向均已明確規定。只有進攻開始時間尚未確定。

這一報告明顯使總司令感到憂慮。

&ldo;採取了什麼措施來抗擊敵人的進攻？&rdo;他問切列維琴科。

方面軍司令員報告：敵人可能在主要突擊方向集中二百至二百五十輛坦克。我們在這裡九十公里正面上防守的是哈里托諾夫將軍的第9集團軍。其兵力是四個步兵師和五十輛坦克。在集團軍地帶建立了九個反坦克築壘地域，特別堅固的一個在季亞科沃地域該集團軍與第18集團軍接合部。在可靠的工程障礙物和地雷場後面配置了反坦克炮兵和坦克。為了提防敵人在某些方向突破，集團軍司令員在後方留有兩個坦克旅計五十輛戰鬥車輛作為預備隊。

&ldo;我們一得知克萊斯特將對第9集團軍右翼實施主要突擊，&rdo;切列維琴科說，&ldo;我就命令哈里托諾夫向那裡增調兩個坦克師、一個坦克旅和四個炮兵團。&rdo;

&ldo;哈里托諾夫來得及實施這一機動嗎？&rdo;總司令問。&ldo;我們俘獲敵人的參謀，可能迫使克萊斯特匆忙開始進攻。&rdo;

&ld