第20頁(第1/2 页)

&ldo;正是這樣!&rdo;

&ldo;如果這種危險能被感覺到的話，&rdo;米洛達爾兩手手指交叉在身後背著，在房間裡一邊踱步一邊說，&ldo;那就不必採取這種預防措施了。問題在於危險有時候難以辨認，卻又明明存在，就像是毒氣……&rdo;

&ldo;薇羅尼卡是一位優秀的姑娘。&rdo;

&ldo;我不信，我不信!&rdo;

&ldo;我恨您，局長!您毀了我們的愛情。&rdo;

&ldo;這可就不對了，&rdo;局長真誠地反駁說，&ldo;追趕你的是院長，她之所以這樣做也是出於責任感。當時我甚至都不在現場。而假如你們做得更聰明謹慎一些‐‐至今恐怕還在接你們的吻哩。&rdo;

&ldo;不，&rdo;體育教師反駁說，&ldo;我們被您的間諜和走狗包圍著，如果不是洗衣工和清潔工向院長告密的話，她永遠也不至於跟蹤我們。&rdo;

&ldo;這些女孩子真是好樣的!&rdo;米洛達爾高興地說，&ldo;我還曾經打算更換本地的服務人員，把她們派到其他的島上去。但是怎麼處理你們兩個，我還沒有考慮好。&rdo;

&ldo;我想娶她。&rdo;體育教師說。

&ldo;好主意，但是你必須等薇羅尼卡成年再兌現，即再過一年。到時候生理調查結束，她將取得完全的銀河系公民資格，而不是……&rdo;

&ldo;不是天生的怪人!&rdo;

&ldo;對了。&rdo;

&ldo;反正我要娶她!&rdo;年輕人痴情地堅持著。

&ldo;我要來參加你們的婚禮，&rdo;米洛達爾說道，&ldo;趕快回去休息，你這一天度日如年而且神經緊張。&rdo;

他把體育教師送出門，然而已經沒有接著看色情錄像的欲望了，興致已被破壞殆盡。米洛達爾有時特具一種奇異的心靈感應。他已經知道，明天將把體育教師列入精簡整編的對象，調他到澳大利亞的一所寄宿學校去任教。而且，儘管他是一名享有充分權利的銀河系公民，仍然將受到公開的安全監視。有什麼辦法，風險太大了。米洛達爾知道，他將親自下達拆散這對有情人的命令，因為他們之間發生了羅密歐與朱麗葉式的戀情。然而，他突然開始非常同情他們了!若是按照他的意願，他巴不得馬上把他倆鎖進一間寢室里直到早晨‐‐要知道即便是莎士比亞筆下的主人公，也曾經得到過命運的關照……

米洛達爾差點沒有衝上走廊，建議小伙子同心上人結合而不必顧忌誰在場。但是他隨即控制住了自己，躺下睡覺了。隨他去吧!聽憑造化安排……現在該考慮考慮柯的事情了。她馬上就要成年了‐‐必須知道她今後打算幹什麼。

想到這裡，米洛達爾打開燈，在手錶上撥通自己的私人密碼，於是他的全息圖像變成一朵微微發光的雲彩，輕飄飄地升到城堡上空，轉了一圈，朝他在莫斯科郊區一烏茲科耶&rdo;療養院的家飛去，那裡的池塘底有一個秘密通道通往銀河系警察局莫斯科分局。

城堡終於安靜下來。

第七章

清晨，米洛達爾洗完淋浴，做了10分鐘的體操，然後去吃早飯。他穿著一件中國印花絲綢長袍，這是老朋友、針灸大師博羅科夫先生送給他的禮物。

圓桌上放著一杯冰鎮橙汁，高腳杯外面蒙著水汽，兩個煎雞蛋加熏豬肉、白麵包，咖啡