第52頁(第1/2 页)

到了什洛維奇，我們就離開公路，拐進了多年失修的土路，沿著灌木從慢慢地向前駛去，最好，我命令停車。西日尼亞克揩著汗走出駕駛室，開始檢查汽車機器；但我命令道：&ldo;以後再檢查吧！帶上衝鋒鎗，跟我來！&rdo;

我讓他在村邊的灌木從中等候著，就一個人直奔木屋。被鐵鏈拴住的狗兇狠地叫著、跳著。窗口露出了一張婦女的臉，一位男子立即出現在門前。他先是吆喝了一聲，看門狗不叫了，接著他便小心翼翼地打量著我。他穿的襯衣和長褲雖然已經破舊，但很乾淨，光著腳，留著滿腮胡，一副憂鬱的表情，顯得嚴肅而又冷靜。

&ldo;日安……我是18040部隊的。&rdo;為了打消他的疑慮，我把部隊發的附有我本人照片的軍官身分證掏出來，並打開給他看了看。他掃了一眼，但一言未發，只是用一種令人不快的低聲下氣的樣子看著我。

&ldo;請問，&rdo;我客氣地說道，邊用手帕擦著臉和前額，顯出我似乎在大熱天走了一段長路的樣子，&ldo;如果我沒弄錯，您就是奧庫利奇同志吧！&rdo;

&ldo;噢……&rdo;他不知所措地說道。 &ldo;見到您我很高興……我是到這裡出差的……我想找您好好談一談……我想先洗把臉，喘口氣。您不反對吧？&rdo;

&ldo;可以。&rdo;不一會兒，我就坐在餐桌旁了。這間屋子雖然是泥地，簡陋貧寒，卻很乾淨。

其實，當我動身到這裡來的時候，我就以為，奧庫利奇一定會請我喝他私釀的酒，因為他有&ldo;釀酒器&rdo;……我早就想喝它一杯。我準備陪著他喝任何一種難喝的酒，因為我希望，這樣一來他會酒後吐真言。但是，別說喝酒了，他連坐也沒讓我坐……那還是他的妻子讓我坐的，她從隔壁房間過來了一會兒。

她是個臉上有點兒麻子的胖女人。她在廚房門口磨蹭了一會兒，然後就取出一個牛奶壺，放在桌子上。這女人不愛說話，也沒把牛奶倒在杯子裡就又消失在隔板後面了。

我以為，奧庫利奇會主動向我講起尼可萊耶夫和冼佐夫的情況，只要跟他聊起來事情就好辦了，於是，我立即用信任的語氣說，我們的部隊在利達市，是負責方面軍後方安全工作的，是同匪徒和逃兵作鬥爭的。工作任務繁重，許多方面都取決於居民們的幫助。

奧庫利奇坐在桌子的另一端，盤著一雙赤腳，沉默地聽我說話，一聲不吭。我自己倒了一杯牛奶，喝了一小口，稱讚了一句，便又滿不在乎地往下說道：&ldo;看來，您不是本地人吧？是哪裡人？&rdo;

&ldo;是貝霍夫人。&rdo;他說道，他的聲音不高，稍微喑啞。

&ldo;莫吉廖夫人……到這裡幾年了？&rdo;

&ldo;第三個年頭啦。&rdo;

&ldo;在德軍占領下生活過嗎？&rdo;我掃視了一下房間。 &ldo;就住在這裡。&rdo;

&ldo;不害怕嗎？&rdo;我微笑了一下。&ldo;在林邊，又是獨門都戶？&rdo;

奧庫利奇聳了慫肩，沒有什麼明確的表示。在南牆角的神龕里放著聖像，是天主教的聖像，儘管奧庫利奇來自白俄羅斯那個沒有人信奉天主教的省。此外，我馬上就發現，牆上沒有一張照片，沒有任何裝束品和畫片。

我對他講述了莫吉廖夫的情況（該市解放後我曾到過那裡）